Michael Learns To Rock — A Kiss In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Kiss In The Rain" van Michael Learns To Rock.
Songteksten
I wake up in a sweat can’t sleep I’m soaking wet
I toss and turn the whole night through
I keep going in and out of time (ahh ahh)
I just can’t seem to bear my world without you there
You’ve gone back to the life you knew
But somehow I just can’t get back to mine (ahh ahh)
When you went away nothing I could say
Could ever bring you back to me Your lipstick cherry red the hours in my bed
Still haunts my memory
A kiss in the rain on a dark afternoon
A heart so in pain cos' love came too soon
A taste of her lips still lingers in vain
A sad souvenir of a kiss in the rain
He could offer more than long walks on the shore
My love for you was not enough
Girl I couldn’t keep the flame alive (ahh ahh)
Still when I close my eyes it’s you I visualize
Though I try to shout it out
Don’t you know these feelings still survive
Was it just a fling at temporary thing
I find the letters that you wrote
And though I set you free you’re still a part of me The spell can not be broke
A kiss in the rain on a dark afternoon
A heart so in pain cos' love came too soon
A taste of her lips still lingers in vain
A sad souvenir of a kiss in the rain
Songtekstvertaling
Ik word wakker in het zweet ik kan niet slapen Ik ben drijfnat
Ik gooi en draai de hele nacht door
Ik blijf in en uit de tijd gaan.)
Ik kan mijn wereld niet verdragen zonder jou.
Je bent teruggegaan naar het leven dat je kende.
Maar op een of andere manier kan ik niet terug naar de mijne.)
Toen je wegging, kon ik niets zeggen.
Zou je ooit terug kunnen brengen naar mij je lippenstift kersenrood de uren in mijn bed
Het spookt nog steeds door mijn geheugen.
Een kus in de regen op een donkere middag
Een hart zo in pijn omdat de liefde te vroeg kwam
De smaak van haar lippen blijft tevergeefs hangen
Een triest souvenir van een kus in de regen
Hij kon meer dan lange wandelingen aan de kust bieden.
Mijn liefde voor jou was niet genoeg
Meisje, ik kon de vlam niet levend houden.)
Als ik m ' n ogen sluit, visualiseer ik jou.
Al probeer ik het uit te roepen
Weet je niet dat deze gevoelens nog steeds overleven?
Was het maar een avontuurtje bij Tijdelijk iets?
Ik vind de brieven die je schreef.
En hoewel ik je bevrijd heb, ben je nog steeds een deel van me. de spreuk kan niet verbroken worden.
Een kus in de regen op een donkere middag
Een hart zo in pijn omdat de liefde te vroeg kwam
De smaak van haar lippen blijft tevergeefs hangen
Een triest souvenir van een kus in de regen