Michael Kiwanuka — Cold Little Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Little Heart" van Michael Kiwanuka.

Songteksten

Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I In you and I In you and I In you and I Did you ever notice
I’ve been ashamed
All my life
I’ve been playing games
We can try and hide it It’s all the same
I’ve been losing you
One day at a time
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I In you and I In you and I In you and I In you and I In you and I In you and I In you and I Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I’m probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I’ve been
Ain’t helping me start

Songtekstvertaling

Heb je het ooit gewild?
Wilde je slecht?
Ohhh, my It trent me apart
Heb je er ooit tegen gevochten?
Alle pijn, zoveel kracht
Running through my aders
Ik bloed.
Mijn koude kleine hart
Ik kan mezelf niet uitstaan.
En ik weet
In mijn hart, in dit koude hart
Ik kan leven of sterven.
Ik geloof als ik gewoon probeer
Jij gelooft in jou en ik in jou en ik in jou en ik In jou en ik in jou en ik heb je ooit opgemerkt
Ik schaamde me.
Mijn hele leven al.
Ik heb spelletjes gespeeld.
We kunnen het proberen te verbergen. Het is allemaal hetzelfde.
Ik raak je kwijt.
Dag voor dag
Ik bloed.
Mijn koude kleine hart
Ik kan mezelf niet uitstaan.
En ik weet
In mijn hart, in dit koude hart
Ik kan leven of sterven.
Ik geloof als ik gewoon probeer
Je gelooft in jou en mij in mijn hart, in dit koude hart
Ik kan leven of sterven.
Ik geloof als ik gewoon probeer
Jij gelooft in jou en ik in jou en ik in jou en ik In jou en ik In jou en ik in jou en ik in jou en ik in jou en ik in jou en ik misschien kan ik deze keer sterk zijn
Maar omdat ik weet wie ik ben
Ik heb het waarschijnlijk mis.
Misschien kan ik deze keer ver gaan.
Maar denken aan waar ik geweest ben
Helpt me niet om te beginnen.