Michael Kiwanuka — Black Man In A White World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Man In A White World" van Michael Kiwanuka.

Songteksten

I’ve been low, I’ve been high
I’ve been told all my lies
I’ve got nothing left to pray
I’ve got nothing left to say
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white…
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
And I’ve lost everything I had
And I’m not angry and I’m not mad
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’ve been low and I’ve been high
I’ve been told all my lies
I’ve got nothing here to pray
And I’ve got nothing left to say
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who I am)
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who you are)
I’m a black man in a white world
(I'm not wrong, I’m not wrong)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright, it’s alright)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright)

Songtekstvertaling

Ik was laag, Ik was high.
Ik heb al mijn leugens verteld.
Ik heb niets meer om voor te bidden.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een witte…
Ik ben verliefd, maar ik ben nog steeds verdrietig.
Ik heb vrede gevonden, maar ik ben niet blij.
Al mijn nachten en al mijn dagen
Ik heb het verkeerd geprobeerd.
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Ik voel dat kloppen op mijn deur
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Ik voel dat kloppen op mijn deur
En ik heb alles verloren wat ik had.
En ik ben niet boos en ik ben niet boos
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik was laag en ik was high.
Ik heb al mijn leugens verteld.
Ik heb hier niets om te bidden.
En ik heb niets meer te zeggen.
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik ben verliefd, maar ik ben nog steeds verdrietig.
Ik heb vrede gevonden, maar ik ben niet blij.
Al mijn nachten en al mijn dagen
Ik heb het verkeerd geprobeerd.
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik vind het niet erg wie ik ben)
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Ik vind het niet erg wie je bent .)
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
(Ik ben niet verkeerd, Ik ben niet verkeerd)
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
(Oh het is al goed, het is al goed)
Ik ben een zwarte man in een blanke wereld
Het is al goed .)