Michael Johnson — She's Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Real" van Michael Johnson.
Songteksten
I had stuffed animals when I was just a kid
I dreamed they’d come alive and play but they never did
Now I’ve found someone that I can call my own
And unlike others I have known
She’s real
She’s flesh and blood and bone and love that I can feel
And she’s not perfect but it’s all part of the deal
Yes I know she’s real
I still remember my first Playboy magazine
And they had photographs in there like I’d never seen
But all in all they never did have much to say
They’d just lie there on the page
But she’s real
She’s flesh and blood and bone and love that I can feel
She’s not perfect but it’s all part of the deal
Yes I know she’s real
Sometimes she hurts my feelings, sometimes I hurt her feelings
And we just don’t get along, no
But before we say goodnight, I just might find out that she’s right
And even if she’s wrong
She’s real
She’s flesh and blood and bone and love that I can feel
She’s not perfect but it’s all part of the deal
Yes I know she’s real
Songtekstvertaling
Ik had knuffels toen ik nog een kind was.
Ik droomde dat ze tot leven zouden komen en spelen, maar dat deden ze nooit.
Nu heb ik iemand gevonden die ik mijn eigen kan noemen.
En in tegenstelling tot anderen die ik heb gekend
Ze is echt.
Ze is van vlees en bloed en bot en liefde die ik kan voelen
En ze is niet perfect, maar het hoort allemaal bij de afspraak.
Ja, ik weet dat ze echt is.
Ik herinner me mijn eerste Playboy magazine nog.
En ze hadden daar foto ' s zoals ik nog nooit had gezien.
Maar al met al hadden ze nooit veel te zeggen.
Ze lagen daar op de pagina.
Maar ze is echt.
Ze is van vlees en bloed en bot en liefde die ik kan voelen
Ze is niet perfect, maar het hoort allemaal bij de afspraak.
Ja, ik weet dat ze echt is.
Soms kwetst ze me, soms kwetst ik haar gevoelens.
En we kunnen gewoon niet met elkaar opschieten, Nee
Maar voordat we welterusten zeggen, kan ik erachter komen dat ze gelijk heeft.
En zelfs als ze het mis heeft
Ze is echt.
Ze is van vlees en bloed en bot en liefde die ik kan voelen
Ze is niet perfect, maar het hoort allemaal bij de afspraak.
Ja, ik weet dat ze echt is.