Michael Jacobs — Safe With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe With Me" van Michael Jacobs.
Songteksten
Deep inside of every woman there remains a little girl
She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world
With a big white horse and a noble knight
Coming to the rescue and making it all right
Well, I’m no hero and I’m no saint
I do what I can and I don’t think of what I can’t
But I do hope that I can make you see:
Ooh, baby… your heart is safe with me Maybe all our dreams come true — then again, maybe not
But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got
Though I’m rolling stones up a great big hill
And I’ve failed before, but I will keep on trying still
Well, I’m no genius but I’m no fool
I’ll do anything and everything you need me to Until you realize — ‘til you believe
Ooh, baby… your heart is safe with me Your heart is safe with me, I swear
I don’t have much but it’s all yours to share
Your heart is safe with me, it’s true
‘Cause baby… my heart belongs to you
I may be a dreamer but I know what I choose
Without you, precious one, I’ve nothing left to lose
I would give my life just to make you free
‘Cause baby… your heart is safe with me Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes
And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…
Songtekstvertaling
Diep in elke vrouw is er nog een klein meisje.
Ze droomt nog steeds over sprookjes en een lang en gelukkig wereldje.
Met een groot wit paard en een nobele Ridder
Ik kom je redden en maak het goed.
Ik ben geen held en geen heilige.
Ik doe wat ik kan en ik denk niet aan wat ik niet kan.
Maar ik hoop dat ik je kan laten zien:
Schatje, je hart is veilig bij mij misschien komen al onze dromen uit dan weer, misschien niet
Maar er is niets dat me kan tegenhouden om dit alles te geven wat ik heb.
Al rol Ik stenen op een grote heuvel
En ik heb eerder gefaald, maar ik blijf het proberen.
Ik ben geen genie, maar ik ben niet gek.
Ik doe alles wat je wilt totdat je het beseft.
Je hart is veilig bij mij. Je Hart is veilig bij mij.
Ik heb niet veel, maar het is allemaal aan jou om te delen.
Je hart is veilig bij mij, het is waar
Want Schatje ... mijn hart is van jou.
Ik mag dan een dromer zijn, maar ik weet wat ik kies.
Zonder jou, lieveling, heb ik niets meer te verliezen.
Ik zou mijn leven geven om jou vrij te maken.
Want schatje ... je hart is veilig bij mij Oh, leg je mooie hoofd neer en sluit die mooie ogen
En droom de liefste dromen tot het ochtendlicht…