Michael Jacobs — Beginnings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beginnings" van Michael Jacobs.

Songteksten

Hard times have come upon us like the fruit from some bad seed
So we stand here, we wring our hands while all our dreams just bleed
No one ever knows the why or how: They say, «It just happened that way.»
Now, on our knees, we beg for rescue — for someone to save the day
Oh, oh we want a new beginning
This could be the time to start
Oh, oh a world of beginnings
Is waiting for you inside your heart
The sacred things on earth are dying and they may soon disappear
And in the darkness of their passing we will know our greatest fears
Too many lies and too much hatred — lifetimes of great suffering and pain
Can’t we find the way of truth and love — can we find paradise again?
I am not the voice of this desperate land
I’m just one more soul who’s lost in the desert sand
There are so many things I can’t figure out; I must be a simple man
Though what I don’t know would fill the seas, there is one thing I understand:
Oh, oh we want a new beginning
This could be the time to start
Oh, oh a world of beginnings
Is waiting for you
Oh, oh we want a new beginning
Hope, not fear will help us start
Oh, oh a world of beginnings
Is waiting for you, is waiting for you
Is waiting for you inside your heart

Songtekstvertaling

Er zijn moeilijke tijden gekomen als de vruchten van een slecht zaadje.
Dus we staan hier, we draaien onze handen terwijl al onze dromen bloeden
Niemand weet ooit waarom of hoe: ze zeggen: "het gebeurde gewoon op die manier.»
Nu, op onze knieën, smeken we om redding-voor iemand om de dag te redden
We willen een nieuw begin.
Dit kan het moment zijn om te beginnen.
Oh, oh een wereld van het begin
Wacht op je in je hart
De heilige dingen op aarde sterven en ze kunnen snel verdwijnen.
En in de duisternis van hun heengaan zullen we onze grootste angsten kennen
Te veel leugens en te veel haat-levens van groot lijden en pijn
Kunnen we de weg van waarheid en liefde niet vinden — kunnen we het paradijs weer vinden?
Ik ben niet de stem van dit wanhopige land.
Ik ben nog één ziel die verloren is in het woestijnzand.
Er zijn zoveel dingen waar ik niet achter kan komen, ik moet een eenvoudige man zijn.
Hoewel wat ik niet weet de zeeën zou vullen, is er één ding dat ik begrijp.:
We willen een nieuw begin.
Dit kan het moment zijn om te beginnen.
Oh, oh een wereld van het begin
Wacht op je.
We willen een nieuw begin.
Hope, not fear will help us start
Oh, oh een wereld van het begin
Wacht op je, wacht op je.
Wacht op je in je hart