Michael Jackson — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Michael Jackson.
Songteksten
Money
Money
Lie for it Spy for it Kill for it Die for it So you call it trust
But I say it’s just
In the devil’s game
Of greed and lust
They don’t care
They’d do me for the money
They don’t care
They use me for the money
So you go to church
Read the holy word
In the scheme of life
It’s all absurd
They don’t care
They’d kill for the money
Do or dare
The thrill for the money
You’re saluting the flag
Your country trusts you
Now you’re wearing a badge
You’re called the «Just Few»
And you’re fighting the wars
A soldier must do
I’ll never betray or deceive you my friend but…
If you show me the cash
Then I will take it If you tell me to cry
Then I will fake it If you give me a hand
Then I will shake it You do anything for money…
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Insurance?
Where do your loyalties lie?
Is that your alibi?
I don’t think so You don’t care
You’d do her for the money
Say it’s fair
You sue her for the money
Want your pot of gold
Need the Midas touch
Bet you sell your soul
Cuz your God is such
You don’t care
You kill for the money
Do or dare
The thrill for the money
Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed?
Then watch the ones
With the biggest smiles
The idle jabbers…
Cuz they’re the backstabbers
If you know it’s a lie
Then you will swear it If you give it with guilt
Then you will bear it If it’s taking a chance
Then you will dare it You do anything for money…
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
You say you wouldn’t do it For all the money in the world
I don’t think so If you show me the man
Then I will sell him
If you ask me to lie
Then I will tell him
If you’re stealing with God
Then you will hell him
You do anything for money
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
(Repeat 8 times)
Songtekstvertaling
Geld
Geld
Lieg ervoor, spion, dood er voor, dood er voor, dus noem je het vertrouwen.
Maar ik zeg dat het gewoon ...
In the devil ' s game
Van hebzucht en lust
Het kan ze niet schelen.
Ze zouden me pakken voor het geld.
Het kan ze niet schelen.
Ze gebruiken me voor het geld.
Dus je gaat naar de kerk
Lees het Heilige Woord
In het schema van het leven
Het is allemaal absurd.
Het kan ze niet schelen.
Ze zouden moorden voor het geld.
Doen of durven
De sensatie voor het geld
Je salueert voor de vlag.
Uw land vertrouwt u
Nu draag je een badge.
Je wordt de "Slechts weinigen" genoemd.»
En jij voert de oorlogen
Een soldaat moet het doen.
Ik zal je nooit verraden of bedriegen mijn vriend maar…
Als je me het geld laat zien
Dan neem ik het aan als je zegt dat ik moet huilen.
Dan doe ik alsof als je me helpt.
Dan schud ik het je doe alles voor geld…
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
Verzekering?
Waar ligt je loyaliteit?
Is dat je alibi?
Ik denk niet dat het je niets kan schelen.
Je doet het voor het geld.
Zeg dat het eerlijk is.
Je klaagt haar aan voor het geld.
Wil je een pot met goud
Heb de Midas touch nodig
Ik wed dat je je ziel verkoopt.
Want jouw God is zo
Het kan je niet schelen.
Je doodt voor het geld.
Doen of durven
De sensatie voor het geld
Ben je besmet met dezelfde ziekte van lust, gulzigheid en hebzucht?
Kijk dan naar hen.
Met de grootste glimlach
De ijdele jabbers…
Want zij zijn de backstabbers.
Als je weet dat het een leugen is
Dan zul je het zweren als je het met schuld geeft.
Dan zul je het dragen als het een risico neemt.
Dan durf je het aan. je doet alles voor geld.…
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
Je zegt dat je het niet zou doen voor al het geld in de wereld.
Ik denk het niet als je me de man laat zien.
Dan verkoop ik hem.
Als je me vraagt om te liegen
Dan zal ik het hem vertellen.
Als je steelt met God
Dan zul je hem in de hel steken.
Je doet alles voor geld.
Iets
Iets
Alles voor geld.
Zou liegen voor jou
Zou sterven voor jou
Verkoop zelfs mijn ziel aan de duivel
(Herhaal 8 keer)