Michael Holm — Oh Oh July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Oh July" van Michael Holm.
Songteksten
Wir hatten Krach miteinander,
und ich bin ohne dich in den Urlaub gefahren.
Doch hier hab? ich eingesehen,
wie sehr du mir fehlst.
Ich will zurück zu dir
und darum ruf? ich jetzt an.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein.
Im mHotel, da fragte man mich gleich:
War denn nicht gebucht für zwei?
Nachts zum Essen, trink? ich roten Sekt,
doch ich merk?, dass er mir allein gar nicht schmeckt.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein.
Und am Strand, am schönen blauen Meer,
lauter Pärchen um mich her.
Alle küssen, nur ich bin allein,
darum fahr? ich jetzt sofort auch wieder heim.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein. (2x)
Songtekstvertaling
We hadden ruzie met elkaar.,
en ik ging op vakantie zonder jou.
Maar hier wel? Ik realiseerde me,
hoeveel ik je mis.
Ik wil je terug bellen.
en dus reputatie? Ik ga nu aan.
Oh, oh, July, kom ik? morgen,
met het vliegtuig, met de auto, met de trein.
In principe wel? Ik hou ervan om stil te blijven. ,
maar nog beter? Ik ben je man.
Oh, oh, July, nou zeg? niet meer.,
je weet dat het één dag moet zijn.
En ik zweer het? jij, Ik zal je nooit meer zo alleen laten.
In de mHotel vroegen ze me hetzelfde.:
Was niet geboekt voor twee?
'S nachts eten, drinken? I rode mousserende wijn,
maar ik merk het? dat het alleen niet goed voor mij smaakt.
Oh, oh, July, kom ik? morgen,
met het vliegtuig, met de auto, met de trein.
In principe wel? Ik hou ervan om stil te blijven. ,
maar nog beter? Ik ben je man.
Oh, oh, July, nou zeg? niet meer.,
je weet dat het één dag moet zijn.
En ik zweer het? jij, Ik zal je nooit meer zo alleen laten.
En op het strand, bij de prachtige blauwe zee,
veel koppels om me heen.
Alleen Ik ben alleen,
dus rijden? Ik ben nu meteen terug naar huis.
Oh, oh, July, kom ik? morgen,
met het vliegtuig, met de auto, met de trein.
In principe wel? Ik hou ervan om stil te blijven. ,
maar nog beter? Ik ben je man.
Oh, oh, July, nou zeg? niet meer.,
je weet dat het één dag moet zijn.
En ik zweer het? jij, Ik zal je nooit meer zo alleen laten. (2x)