Michael Heart — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Michael Heart.
Songteksten
Jimmy walks into his office
Another long day ahead
He finishes his third cup of coffee
But still he can’t clear his head
He’s thinking about the mortgage
And the college fund
And he just can’t afford to come undone
But all the while, the world keeps on turning
And time will wait for no-one
Life goes on Jenny’s got her evening class
As soon as she gets off work
She’s studied half the night
She knows she needs to pass
If she hopes to quit this job
Working as a clerk
But there are times she feels
She’s in a losing race
Trying to earn her keep
Trying to find her place
But all the while, the world keeps on turning
And time will wait for no-one
Life goes on Life goes on There’s something deep inside when the going gets grim
That’s keeping our spirit alive
But in this crazy world it’s sink or swim
Only the strong survive
Life goes on You better hold on But all the while, the world keeps on turning
And time will wait for no-one
'cause life goes on Life goes on You better hold on now
Life goes on Whether you do right or wrong
Life goes on So you gotta stay strong
Believe me You know life goes on You know, you can dwell on it or carry on now
Life goes on You better hang on now
I said life goes on It just goes on
Songtekstvertaling
Jimmy loopt zijn kantoor binnen.
Nog een lange dag voor de boeg.
Hij is klaar met zijn derde kop koffie.
Maar toch kan hij zijn hoofd niet leegmaken.
Hij denkt aan de hypotheek.
En het college fonds
En hij kan het zich niet veroorloven om terug te komen.
Maar de hele tijd draait de wereld door.
En de tijd zal op niemand wachten
Het leven gaat door Jenny heeft haar avondklas
Zodra ze klaar is met werken.
Ze heeft de halve nacht gestudeerd.
Ze weet dat ze moet slagen.
Als ze deze baan wil opgeven
Werken als klerk
Maar soms voelt ze
Ze zit in een verliezende race.
Ik probeer haar te verdienen.
Ik probeer haar plaats te vinden.
Maar de hele tijd draait de wereld door.
En de tijd zal op niemand wachten
Het leven gaat door het leven gaat door er is iets diep van binnen als het gaan grimmig wordt
Dat houdt onze geest in leven.
Maar in deze gekke wereld is het zinken of zwemmen.
Alleen de sterken overleven.
Het leven gaat door, maar de hele tijd draait de wereld door.
En de tijd zal op niemand wachten
want het leven gaat door het leven gaat door het leven gaat door je kunt je maar beter vasthouden nu
Het leven gaat door of je goed of fout doet.
Het leven gaat door, dus je moet sterk blijven.
Geloof me, je weet dat het leven doorgaat. je kunt er verder mee leven.
Het leven gaat door. hou vol.
Ik zei, het leven gaat door. het gaat gewoon door.