Michael Goldberg — Hear My Heart (A Song for Asher) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear My Heart (A Song for Asher)" van Michael Goldberg.
Songteksten
A hush befell our empty room,
The news was too much for me too soon.
With my head in my hands
I tried to understand,
How this could have happened to you?
And nothing ever really made sense...
Trying to sort through the anger
And get things off my chest.
All my dreams seemed to fade away,
Afraid your voice might only be a memory
In this silent parade.
But if you could hear my heart,
Bursting with love for you,
If you could hear my heart,
Then you'd know these words won't do.
We took you home thinking things might change
But learned nothing would ever be the same.
We did our best to give you all we had,
A loving home, a caring mom and dad.
Afraid your life might be full of pain,
Wondering if you'd ever hear your name
When we called out to you.
But if you could hear my heart,
Bursting with love for you
If you could hear my heart,
Then you'd know no words would do.
And it tore my heart out,
I cried my eyes out,
Just hoping you'd turn your head.
Every night I prayed
There'd come a day
That you would hear me sing to you.
If you could hear my heart,
Bursting with love for you
If you could hear my heart,
Then you'd know no words would do.
Songtekstvertaling
Een stilte overkwam onze lege kamer,
Het nieuws was te snel voor mij.
Met mijn hoofd in mijn handen
Ik probeerde het te begrijpen.,
Hoe kan dit jou overkomen zijn?
En niets sloeg echt ergens op...
Ik probeer de woede te verwerken.
En dingen van mijn hart halen.
Al mijn dromen leken te vervagen.,
Ik ben bang dat je stem alleen een herinnering is.
In deze stille parade.
Maar als je mijn hart kon horen,
Vol liefde voor jou,
Als je mijn hart kon horen,
Dan weet je dat deze woorden niet werken.
We Namen je mee naar huis, denkend dat dingen zouden kunnen veranderen.
Maar leerde dat niets ooit hetzelfde zou zijn.
We hebben ons best gedaan om je alles te geven wat we hadden.,
Een liefdevol huis, Een zorgzame vader en moeder.
Bang dat je leven vol pijn zit.,
Ik vroeg me af of je ooit je naam zou horen.
Toen we je riepen.
Maar als je mijn hart kon horen,
Vol liefde voor jou
Als je mijn hart kon horen,
Dan zou je weten dat woorden niet genoeg zijn.
En het scheurde mijn hart eruit,
Ik huilde mijn ogen uit,
Ik hoopte dat je je hoofd zou omdraaien.
Elke nacht Bad ik
Er zou een dag komen
Dat je me voor je zou horen zingen.
Als je mijn hart kon horen,
Vol liefde voor jou
Als je mijn hart kon horen,
Dan zou je weten dat woorden niet genoeg zijn.