Michael Franti — Yell Fire! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yell Fire!" van Michael Franti.
Songteksten
A revolution never come with a warning
A revolution never send you an omen
A revolution just arrive like the morning
Ring the alarm we come to wake up the snorin'
They tellin' you to never worry 'bout the future
They tellin' you to never worry 'bout the torture
They tellin' you that you will never see the horror
Spend it all today and we will bill you tomorrow
Three piece suits and bank accounts in Bahamas
Wall Street crime will never send you to the slammer
Tell all the children in the arms of their Mamas
F-15 is a homicide bomber
TV commercial for a pop a pill culture
Drug companies circle in like a vulture
Amer-Iraqi babies with a GI Joe father
Ten years from now is anybody gonna bother?
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(here we come, here we come)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(a revolution will come)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(put 'em up, put 'em up)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(throw your hands up)
A revolution never come with a warning
A revolution never send you an omen
A revolution never come with a warning
A revolution…
Everyone addicted to the same nicotine
Everyone addicted to the same gasoline
Everyone addicted to a technicolor screen
Everybody tryin' to get their hands on the same green
From the banks of the river to the banks of the greedy
All of the riches taken back by the needy
We come from the country and we come from the city
Play us on a record, you can play us on a CD
All the shit you givin' us is fertilizer
The seeds that we planted you can never brutalize her
Tell the corporation you can never globalize it Like peter Tosh said, legalize it!
Girls and boys and the bass and the treble
Rumblin' the speakers and it makes you wanna rebel
Throw your hands up, take it to another level
And you never ever ever make a deal with the devil
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(here we come, here we come)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(a revolution will come)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(put 'em up, put 'em up)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(throw your hands up)
Throw your hands up, c’mon c’mon
Throw your hands up, put 'em up, put 'em up Throw your hands up Throw your hands up Revolution never come with a warning
Revolution never send you an omen
Revolution never come with a warning
Yell Fire! Yo, yo, yo, yo
(here we come, here we come)
Yell Fire! Yo, yo, yo, yo
(revolution will come)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(put 'em up, put 'em up)
Yell Fire! Yo, yo yo yo
(throw your hands up)
Revolution never come with a warning
Revolution never send you an omen
Revolution just arrive like the morning
Ring the alarm we come to wake up the snorin'
Yell Fire…
Yo, yo, yo,
Fire!
Here we come, here we come
A revolution will come
Put 'em up, put 'em up
Songtekstvertaling
Een revolutie komt nooit met een waarschuwing
Een revolutie stuurt je nooit een voorteken
Een revolutie komt net als de ochtend
We komen om de snorin wakker te maken.
Ze zeggen dat je je nooit zorgen moet maken over de toekomst.
Ze zeggen dat je je nooit zorgen moet maken over de marteling.
Ze zeggen dat je de gruwel nooit zult zien.
Geef het vandaag allemaal uit en we zullen je morgen de rekening geven.
Drie pakken en bankrekeningen op de Bahama ' s
Wall Street misdaad zal je nooit naar de gevangenis sturen.
Vertel alle kinderen in de armen van hun moeders
F-15 is een bommenwerper.
TV reclame voor een pop a pill cultuur
Farmaceutische bedrijven komen als een aasgier.
Amer-Irakese baby ' s met een GI Joe Vader
Gaat er over tien jaar iemand de moeite doen?
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(hier komen we, hier komen we)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(een revolutie zal komen)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
doe ze omhoog.)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(gooi je handen omhoog)
Een revolutie komt nooit met een waarschuwing
Een revolutie stuurt je nooit een voorteken
Een revolutie komt nooit met een waarschuwing
Revolutie…
Iedereen verslaafd aan dezelfde nicotine.
Iedereen verslaafd aan dezelfde benzine.
Iedereen verslaafd aan een technicolor scherm
Iedereen probeert hetzelfde groen te krijgen.
Van de oevers van de rivier tot de oevers van de hebzuchtige
Alle rijkdommen die de armen terugnemen.
We komen van het platteland en we komen uit de stad
Speel ons op een plaat, je kunt ons afspelen op een CD
Alles wat je ons geeft is kunstmest.
De zaden die we geplant hebben, kun je haar nooit mishandelen.
Zeg tegen het bedrijf dat je het nooit kan globaliseren zoals peter Tosh zei, legaliseer het!
Meisjes en jongens en de bas en de treble
Door de luidsprekers te rommelen wil je in opstand komen.
Gooi je handen omhoog, breng het naar een ander niveau
En je maakt nooit een deal met de duivel.
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(hier komen we, hier komen we)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(een revolutie zal komen)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
doe ze omhoog.)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(gooi je handen omhoog)
Handen omhoog.
Handen omhoog. handen omhoog. handen omhoog.
Revolution never send you an omen
Revolutie komt nooit met een waarschuwing
Roep Vuur! Yo, yo, yo, yo
(hier komen we, hier komen we)
Roep Vuur! Yo, yo, yo, yo
(revolutie zal komen)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
doe ze omhoog.)
Roep Vuur! Yo, yo yo yo yo
(gooi je handen omhoog)
Revolutie komt nooit met een waarschuwing
Revolution never send you an omen
Revolutie komt net als de ochtend
We komen om de snorin wakker te maken.
Roep Vuur…
Yo, yo, yo,
Vuur!
Hier komen we, hier komen we
Er komt een revolutie.
Handen omhoog.