Michael Franti — Time To Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Go Home" van Michael Franti.
Songteksten
Those who start wars, never fight them
And those who fight wars, they never like them
And those who write laws, can recite them
And those who fight laws, they live and die by them
But I know its time
Yes I know its time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
Don’t take our boys away
Don’t take our girls away
Don’t take our boys away
Don’t take our girls away
Those who build walls are pretending
That forever they can defend them
Those who dam streams can build fountains
Those of us who just let them run free
Can move mountains
But I know its time
Yes I know its time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
And I say, you whoooo
you whoooo who who who, you whoooo who who who
Doves fly by in the morning light
Leaves fall down on a passer by Phone call comes and a mamma cries
Tears stream down from a daddy’s eyes (X2)
But I know its time
Yes I know its time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
Songtekstvertaling
Zij die oorlogen beginnen, vechten er nooit tegen.
En degenen die oorlogen voeren, ze houden nooit van hen.
En degenen die wetten maken, kunnen die voordragen.
En zij die de wetten bestrijden, leven en sterven door hen.
Maar ik weet hoe laat het is.
Ja, ik weet hoe laat het is.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Neem onze jongens niet mee.
Neem onze meisjes niet mee.
Neem onze jongens niet mee.
Neem onze meisjes niet mee.
Degenen die muren bouwen doen alsof
Dat zij hen voor altijd kunnen verdedigen.
Zij die stromen kunnen fonteinen bouwen
Degenen onder ons die hen gewoon laten lopen
Kan bergen verzetten
Maar ik weet hoe laat het is.
Ja, ik weet hoe laat het is.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
En ik zeg, jij ...
jij whoooo who who who who, you Whoo who who who who who who who who who who who who who
Duiven vliegen voorbij in het ochtendlicht
Bladeren vallen neer op een voorbijganger door een telefoontje komt en een mamma huilt
Tranen stromen uit de ogen van een vader (X2)
Maar ik weet hoe laat het is.
Ja, ik weet hoe laat het is.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is tijd om naar huis te gaan.