Michael Franti — See you in the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See you in the Light" van Michael Franti.
Songteksten
I have been travelling down this river, so many rocks pop up in my sight.
I’ve got to make some quick decisions, should I go left or should I go right.
I pray for guidence and protection, it keeps my boat watter tight.
But I know, if I just keep on believing, every little thing is gonna be allright.
When I wake up, in the morning. I Hope I see you in the light.
And when I wake up, in the morning. I hope I see you in the light.
And the loveliness, and the tenderness,
And the happiness, and the openness,
And the togehterness, and the loveliness. yeahyeah
Vampires gather round me, angle to take a bite.
They wanna drink my blood of courage, and try to take away my fight.
But no, no, no, they can’t do that, (noo)
for one truth I’ve learned in life.
You want to scare away the vampires,
You simply guide them into the light.
But when I wake up in the morning I hope I see you in the light
When I wake up in the morning I hope I see you in the light
In the morn, in the morning …
And when my time is done, I did somùe right I did some wrong.
Call my name to kingdom come, spread my wings in flight.
I hope that when my day is over my love I’ll see you in the light.
Loveliness and tenderness
And happiness and openness
And happiness. yeahyeah
Songtekstvertaling
Ik heb over deze rivier gereisd, er duiken zoveel rotsen op in mijn zicht.
Ik moet snel wat beslissingen nemen, moet ik naar links of naar rechts gaan.
Ik bid voor vertrouwen en bescherming, het houdt mijn boot watter strak.
Maar als ik blijf geloven, komt alles goed.
Als ik wakker word, in de ochtend. Ik hoop je in het licht te zien.
En als ik wakker word, in de ochtend. Ik hoop je in het licht te zien.
En de liefde en de tederheid,
En het geluk en de openheid,
En de togeterness, en de schoonheid. Jahjah
Vampiers verzamelen zich om me heen, hoek om een hap te nemen.
Ze willen mijn bloed van moed drinken, en proberen mijn strijd weg te nemen.
Maar nee, nee, nee, dat kunnen ze niet doen.)
voor één waarheid die ik heb geleerd in het leven.
Wil je de Vampiers wegjagen?,
Je leidt ze gewoon naar het licht.
Maar als ik ' s morgens wakker word hoop ik je in het licht te zien
Als ik ' s morgens wakker word hoop ik je in het licht te zien
In de ochtend, in de ochtend …
En als mijn tijd voorbij is, heb ik iets goed gedaan.Ik heb iets verkeerd gedaan.
Roep mijn naam naar het Koninkrijk kom, spreid mijn vleugels tijdens de vlucht.
Ik hoop dat als mijn dag voorbij is, ik je in het licht zie.
Lieflijkheid en tederheid
En geluk en openheid
En geluk. Jahjah