Michael Franti — Ganja Babe (Alternative) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganja Babe (Alternative)" van Michael Franti.
Songteksten
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I’m bringin' light
like Thomas funky Edison
been in the desert for forty seven days
Purple Haze
the poison that I tasted never changed
turn up the woofers so I can feel the beat
vibrate my belly like a bomb in harmony
summer heat
my back is sticking to me to the seat
bare feet
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I’m feelin' kinda fine
I’m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cinnamon skin be bringing sin to my mind
but whether or not the weather’s hot
or the weather’s cold
I’m wrapping her like a blanket with my whole soul
so that she can feel me like Coca Cola I’m the woo-o-oh oh the sweet thing
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin' herbs everyday
at about 4 o' clock
tick tock
strike the hammer while the Iron’s hot
ooh girl watcha got cooking in the pot
see Mary Mary quite contrary
how does your garden grow?
Hydrophonic ultra supersonic
or does it grow naturally slow?
Ganja babe my sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe my sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Everybody get down and do the boogaloo
just like the cover of I want you
yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
round up the posse and call up the crew
5 bucks at the door and ya bring ya own booze
call ya neighbor 'cause they can come too
be sure and bring ya records 'cause I only got a few
so baa baa black sheep have you any wool
yes sir, yes sir a nickle bagful
one for my partner one for my crew
some for my ganja baby she needs 2
cuz just like me they want to be… cool
Songtekstvertaling
Ik wil het rustig aan doen.
Sensemille
Ik wil het rustig aan doen.
Zorg dat ik je voel.
m ' n ogen voelen weer rood.
Ik breng licht
zoals Thomas funky Edison.
ik ben zevenenveertig dagen in de woestijn geweest.
Paarse Nevel
het gif dat ik proefde veranderde nooit.
zet de woofers aan zodat ik de beat kan voelen.
vibreer mijn buik als een bom in harmonie
zomerhitte
m 'n rug zit aan m' n stoel vast.
blote voeten
tank top en shorts is alles wat je nodig hebt
zomerbries
Ik voel me prima.
Ik rollin de hele tijd met mijn kleintje.
wind en slijp lekker schud je kont
kaneelhuid brengt zonde in mijn hoofd
maar of het nu warm is of niet
of het weer is koud
Ik wikkel haar als een deken met mijn hele ziel
zodat ze me kan voelen als Coca Cola ik ben de woo-o-oh het lieve ding
mijn meisje lollipop ze kweekt gekke gewassen
ze rolt elke dag kruiden.
om ongeveer 4 uur
tik tak
sla de hamer terwijl het ijzer heet is.
ooh girl watcha got cooking in the pot
zie Mary Mary heel anders
hoe groeit je tuin?
Hydrofonische ultrasoon
of groeit het van nature langzaam?
Ganja babe mijn zoete ganja babe
Ik hou van je zoals je van me houdt en de manier waarop je je misdraagt
ganja babe mijn zoete ganja babe
kom wakker worden lichaam-ody neem mijn geest weg
Iedereen naar beneden en doe de boogaloo.
net als de cover van I want you
kijk wat je gaat doen als de huur betaald wordt.
verzamel de posse en roep de bemanning.
Vijf dollar voor de deur en je brengt je eigen drank
ik noem je buurman, want zij kunnen ook komen.
ik heb er maar een paar.
dus baa baa zwart schaap heeft u Wol
ja, meneer.
Eén voor mijn partner, één voor mijn bemanning.
wat voor mijn ganja baby ze heeft er twee nodig.
omdat ze net als ik... cool willen zijn.