Michael Franti — Everybody Ona Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Ona Move" van Michael Franti.
Songteksten
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
And you don’t quit
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
The movement
Is like a phenomenon
You never know where it’s comin' from
You never know when the next big sound gonna come
Baghdad, Hong Kong
Tokyo, King Kong
Synagogue, singsong
Hot beat, car bomb
Don’t matter who’s on the chart number one
Spearhead sound for the people everyone
Thunder comes from the bass and the drums
Rain or shine never stop anyone
I like my bass loudy, loudy, louder!
I like my bass loudy, loudy, louder!
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
Oh, yes, yes, yes, yes
Touchin' down on mother earth
I take mud and turn it into pottery
Lottery, I give all a chance
As I welcome all to the dance
Angel, criminal, animal
Mineral and spiritual
All sinners, all head-spinners
So-called experts, we’re all beginners
Enter the age of Aquarians
Carnivores and vegetarians
It’s the next sound wave
Soon I may, ah, ask you to behave
El Presidente, you behave
Once war stops sendin' us to the grave
Vamanos, Vamanos
All walls will fall like dominoes
Earthquakin' and shakin'
Please don’t stop, rock
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
Yes, all walls will fall
All walls will fall
I never quit, I never give up
I’d hate to have me as my own enemy
Because music is not competition
Music is not repetition
Music is love, love for the masses
Love for all classes
Love conquers all
Love accepts all, love respects all
Love dares to dream
A love supreme, a love supreme
Soldier of fortune, open your cookie
Unfold the paper, stop looky looky
Takin' order, the march to the kitchen
Food for the masses, that’s the new mission
Salam shalom, shalom salam
The one sound louder than a bomb
The whole world sings this song
Check it, stop, rock
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
Hold up, hold up, I forgot something
I like my bass loudy, loudy, louder!
I like my bass loudy, loudy, louder!
This track is love fortified
This track is love amplified
This track combats genocide
Seven inch Jamaican forty five
Take a trip Gaza strip
ID’s, a bob up, flip
I rock black scorpions
And a shout out to Ethiopians
Shot rings out everybody gonna run
One woman cries out for the loss of her son
Hold it high everybody everyone
All roads lead to love or the one
Don’t you forget why you came to the dance
Might never ever be another better chance
Don’t you forget why you came to the dance
The drums and bass are the king of the dance
Take a Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
Come on, come on Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Big people ona the move
Little people ona move
Young people ona the move
Old people ona move, come on Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Yes, yes, yes
Touchin' down on mother earth
I take mud and turn it into pottery
Lottery, I give all a chance
As I welcome all to the dance
Ona move
Everybody let’s move
And you don’t stop
And you don’t quit
Keep rockin', keep rockin' it Keep shockin' it, come on
Songtekstvertaling
En je stopt niet
En je geeft niet op
En je stopt niet
En je geeft niet op
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Beweging
Is als een fenomeen
Je weet nooit waar het vandaan komt.
Je weet nooit wanneer het volgende grote geluid komt
Bagdad, Hong Kong
Tokyo, King Kong
Synagoge, singsong
Hot beat, autobom
Het maakt niet uit wie er op de kaart staat.
Speerpunt geluid voor de mensen iedereen
Donder komt van de bas en de drums
Regen of zonneschijn houdt nooit iemand tegen
Ik hou van mijn bas luid, luid, luider!
Ik hou van mijn bas luid, luid, luider!
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Oh, ja
En je stopt niet
En je geeft niet op
Oh, ja, ja, ja, ja
Touchin ' down on mother earth
Ik neem modder en verander het in aardewerk.
Loterij, Ik geef iedereen een kans
Zoals ik iedereen welkom heet op de dans
Angel, criminal, animal
Mineraal en spiritueel
Alle zondaars, alle head-spinners
Zogenaamde experts, we zijn allemaal beginners.
De leeftijd van de aquarianen binnengaan
Carnivoren en vegetariërs
Het is de volgende geluidsgolf.
Binnenkort kan ik je vragen je te gedragen.
El Presidente, gedraag je.
Zodra de oorlog stopt met ons naar het graf te sturen
Vamanos, Vamanos
Alle muren zullen vallen als dominostenen.
Aardbevingen en schokken
Niet stoppen, rock.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Oh, ja
En je stopt niet
En je geeft niet op
En je stopt niet
Ja, alle muren zullen vallen
Alle muren zullen vallen
Ik geef nooit op.
Ik wil niet dat ik m ' n eigen vijand ben.
Omdat muziek Geen competitie is
Muziek is geen herhaling.
Muziek is liefde, liefde voor de massa
Liefde voor alle klassen
Liefde overwint alles
Liefde accepteert alles, liefde respecteert alles
Liefde durft te dromen
A love supreme, a love supreme
Soldaat van het geluk, open je koekje.
Ontvouw het papier, stop kijken.
Bestelling opnemen, de mars naar de keuken
Voedsel voor de massa, dat is de nieuwe missie.
Salam shalom, shalom salam
Het ene geluid luider dan een bom
De hele wereld zingt dit lied
Check it, stop, rock
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Oh, ja
En je stopt niet
En je geeft niet op
En je stopt niet
Wacht even, Ik ben iets vergeten.
Ik hou van mijn bas luid, luid, luider!
Ik hou van mijn bas luid, luid, luider!
Dit spoor is liefde versterkt
Dit nummer is liefde versterkt
Deze track bestrijdt genocide
7 inch Jamaican 45
Maak een reis naar Gaza
ID ' s, een bob omhoog, flip
I rock black scorpions
En een schreeuw naar Ethiopiërs
Iedereen gaat rennen.
Eén vrouw schreeuwt om het verlies van haar zoon.
Hou het hoog iedereen
Alle wegen leiden naar liefde of de ene
Vergeet niet waarom je naar het bal kwam.
Misschien is er nooit meer een betere kans.
Vergeet niet waarom je naar het bal kwam.
De drums en bas zijn de koning van de dans
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Oh, ja
En je stopt niet
En je geeft niet op
Kom op, iedereen opschieten.
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Grote mensen in beweging
Kleine mensen in beweging
Jongeren in beweging
Oude mensen in beweging, kom op iedereen in beweging
Iedereen opschieten.
Iedereen in beweging.
Iedereen opschieten.
Ja, ja, ja
Touchin ' down on mother earth
Ik neem modder en verander het in aardewerk.
Loterij, Ik geef iedereen een kans
Zoals ik iedereen welkom heet op de dans
Ona move
Iedereen opschieten.
En je stopt niet
En je geeft niet op
Blijf rocken, blijf rocken, blijf shockin' it, kom op