Michael Franti — Every Single Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Single Soul" van Michael Franti.
Songteksten
Every single soul is like a poem, you know
It got words
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
Ya see moms and pops be copulatin'
Plantin' seeds and pickin' weeds for another season
Another reason for livin' another reason for givin'
Another reason for lovin' and tryin' stay out of prison
'Cause everything in life can’t be nice
And everything you want can’t be got
But the lessons on beein' patient be causing the pressure to rise
And make some people suicidal
Oh no, another soul, has lost control
We pull him back into the fold
He got strung out on the material
All the superficial initials upon his clothes
They make me wanna go Sprewell
Every time I see my family locked in jail
The economical can be demoniacal
Keep love in your soul
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
Ya see people are so beautiful in love
That’s why I’m reminded of life’s precious moments
Every time I see lovers walkin' by in the park
Close my eyes and I stop reminisce
To see a little baby suckin' on his mama’s milk
'Ey silky smoothness of a lovin' caress holdin' baby to breast
And blessin' the world with another to test, test, test
Oh yes, oh yes, bom, bom, I’d like to sing a little song
Dedicated to the people who would like to sing along
'Cause every little song has little beats and notes
Like every little lake has little trees and boats
All people deserve a safe and warm home
'Cause every single soul is a poem
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
I want to show you somethin' beautiful
It’s lovely, it’s lovely
It’s lovely, it’s lovely, y’all
Right from the start in a world torn apart
A baby’s love leaves finger prints upon the heart
So many think it but never say it
«Why bring a child to this planet full of hatred?»
They might not make it like the youngest departed
Or worst of all they might become a part of it
Involved in it, perpetuating violence, violence
And growing up in silence
Seein' things they don’t know how to deal with
And learnin' ways, to try to cope with it
Cope with it, cope with it
But not lose hope
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam, where I roam, y’all
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam, where I roam, y’all
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
I want to show you somethin' beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Songtekstvertaling
Elke ziel is als een gedicht.
Het heeft woorden.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Je ziet mams en pops copulatin'
Zaden planten en onkruid plukken voor een ander seizoen
Nog een reden om te leven een andere reden om te geven
Nog een reden om lief te hebben en uit de gevangenis te blijven
Want alles in het leven kan niet leuk zijn
En alles wat je wilt kan niet
Maar de lessen over beein ' patiënt zorgen ervoor dat de druk stijgt
En sommige mensen suïcidaal maken
Oh nee, een andere ziel, heeft de controle verloren
We trekken hem terug in de vouw.
Hij werd verslaafd aan het materiaal.
Alle oppervlakkige initialen op zijn kleren.
Ze maken dat Ik wil gaan Sprewell
Elke keer als ik mijn familie in de gevangenis zie opgesloten
De economische kan demonisch zijn
Hou liefde in je ziel
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Mensen zijn zo mooi verliefd.
Daarom word ik herinnerd aan de kostbare momenten van het leven.
Elke keer als ik minnaars zie lopen in het park
Doe m ' n ogen dicht en ik stop met herinneringen ophalen.
Om een kleine baby te zien zuigen op de melk van zijn moeder
'Ey silky gladiness of a lovin' caress holdin ' baby to breast
En blessin ' the world with another to test, test, test
Oh ja, oh ja, bom, bom, Ik wil graag een liedje zingen
Toegewijd aan de mensen die mee willen zingen
Want elk liedje heeft kleine beats en noten
Zoals elk klein meer kleine bomen en boten heeft
Alle mensen verdienen een veilig en warm huis.
Want elke ziel is een gedicht
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Ik wil je iets moois laten zien.
Het is prachtig.
Het is prachtig.
Vanaf het begin in een verscheurde wereld
De liefde van een baby laat vingerafdrukken achter op het hart
Zo velen denken het maar zeggen het nooit
"Waarom breng je een kind naar deze planeet vol haat?»
Ze maken het misschien niet zoals de jongste overleden
Of het ergste van alles wat ze kunnen worden een deel van het
Betrokken bij het, bestendigen van geweld, geweld
En opgroeien in stilte
Dingen zien waar ze niet mee om kunnen gaan.
En manieren leren om ermee om te gaan.
Ga ermee om, ga ermee om.
Maar niet de hoop verliezen.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Waar ik ook zwerf
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Het maakt niet uit waar Ik zwerf, waar Ik zwerf.
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Het maakt niet uit waar Ik zwerf, waar Ik zwerf.
Ik weet dat elke ziel een gedicht is.
Het staat op Gods hand geschreven.
Ik wil je iets moois laten zien.
Livin 'thing, livin' thing is beautiful
Livin 'thing, livin' thing is beautiful
Livin 'thing, livin' thing is beautiful
Livin 'thing, livin' thing is beautiful