Michael Franti — East to the West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East to the West" van Michael Franti.
Songteksten
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
One to, one to sun
One to the mornin', one to the one
One to air and the freshness we breathe in One to the force of the change in the seasons
One to the mother from which all the things come
One to the daughters and one to the sons
One to the father who helps us believe that
Nothing’s ever gonna harm you see 'em
One to the soldier who walks city streets
One to the soldier who fights over seasons
One to the man who gets down on his knees and
Prays Oh, God send protection, peace and
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
One to the woman, one to the man
One to the culture from the time when it began
One to destruction, one to birth
One to the people who used fight for the earth
One to the people who suffer for their needs
And one to the rebels who’ll rock in to their beats
And one to the healer who fights our disease
And one to the lorax who speaks for the trees
'Cause no amount of money and no amount of man
Can bring back to life what’s gone when it’s gone
And one to the people who rise with the sun
And one to the people who sleep when it’s down, oh To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
'Cause all things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
'Cause all things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
Life is too short to make just one decision
Music, true love is just one station
Love is too big for just one nation
And God is too big for just one religion
One to the practise for bein' in the flow
And to the tears of the fingers we let goin'
One to the moment we live in right now
And one to the east, west, north and south
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
To the east to the west
To the north and south
To the east to the west
One love people never gonna stop
Sing, all things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
All things seem upside down
The whole wide world keeps turnin' around
Songtekstvertaling
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
One to, one to sun
One to the mornin', one to the one
Eén voor de lucht en de frisheid die we inademen één voor de kracht van de verandering in de seizoenen
Een aan de moeder waar alle dingen vandaan komen
Een voor de dochters en een voor de zonen.
Een voor de vader die ons helpt te geloven dat
Niets zal je ooit kwaad doen als je ze ziet.
Een voor de soldaat die door de straten van de stad loopt
Een voor de soldaat die vecht over seizoenen
Een voor de man die op zijn knieën gaat en
Bidt Oh, God zend bescherming, vrede en
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
Eén voor de vrouw, één voor de man.
Een aan de cultuur uit de tijd dat het begon
Eén tot vernietiging, één tot geboorte.
Eén voor de mensen die voor de aarde vochten
Een voor de mensen die lijden voor hun behoeften
En een voor de rebellen die in hun beats komen
En één voor de genezer die onze ziekte bestrijdt.
En een aan de lorax die spreekt voor de bomen.
Want geen geld en geen man
Kan terug tot leven brengen wat weg is als het weg is.
En een voor de mensen die opkomen met de zon
En een voor de mensen die slapen als het beneden is, oh naar het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
Want alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.
Want alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.
Het leven is te kort om maar één beslissing te nemen.
Muziek, ware liefde is maar één station
Liefde is te groot voor één natie.
En God is te groot voor één religie.
Een voor de praktijk om in de stroom te zijn
And to the tears of the fingers we let goin'
Een tot het moment waarin we nu leven
En één in het oosten, het Westen, het noorden en het zuiden
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
In het oosten naar het westen
In het noorden en zuiden
In het oosten naar het westen
One love people ' s never gonna stop
Zing, alle dingen lijken ondersteboven
De hele wereld draait zich om.
Alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.
Alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.
Alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.
Alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.
Alles lijkt ondersteboven.
De hele wereld draait zich om.