Michael Franti & Spearhead — The Sound Of Sunshine Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound Of Sunshine Going Down" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
I wake up in the morning at 6 o’clock
They say there may be rain but the sun is hot
I wish I had some time just to kill today
And I wish I had a dime for every bill I got to pay
Some days you lose, you win
And the waters as high as the times you’re in So I jump back into where I learned to swim
Try to keep my head above it as best I can
That’s why here I am Just waiting for this storm to pass me by That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
I saw my friend, Bobby, he said «What's up man?
You gotta little work or a twenty to lend?»
I opened up my hand, he said, «I'm glad to see
They can take away my job but not my friends, you see»
Here I am Just waiting for this storm to pass me by And that’s the sound of sunshine going down
That’s the sound of sunshine going down
And we say that’s the sound of the sun going down
And the people of the world start to paint the town
The day that’s long is a day complete
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasing
And every single soul needs a little releasing
They say that money makes the world go 'round
But only one thing will have the sun go down
Yes, sweet, sweet love will have sun go down
It’s true, it’s true, it’s true
And that’s the sound of sunshine going down
That’s the sound of sunshine going down
And I say you’re the one I want to be with
When the sun goes down
You’re the one I want to be with
When the sun goes down
Singing hallelujah, hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
You’re the one I want to be with
When the sun goes down
That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
And all the people say
That’s the sound of sunshine going down
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
Songtekstvertaling
Dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat
And that ' s the sound of sunshine going down
Ik word ' s morgens om zes uur wakker.
Ze zeggen dat er regen is, maar de zon is heet.
Ik wou dat ik wat tijd had om vandaag te doden.
En ik wou dat ik een dubbeltje had voor elke rekening die ik moest betalen.
Soms verlies je, soms win je.
En het water zo hoog als de tijd waarin je bent dus ik spring terug in waar ik leerde zwemmen
Probeer mijn hoofd er zo goed mogelijk boven te houden.
Daarom zit ik hier te wachten tot de storm voorbij komt. dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat.
And that ' s the sound of sunshine going down
Ik zag mijn vriend, Bobby, hij zei: "Wat is er man?
Heb je weinig werk of een twintigje om te lenen?»
Ik opende mijn hand, hij zei, "Ik ben blij om te zien
Ze kunnen mijn baan afpakken, maar niet mijn vrienden.»
Hier wacht ik gewoon op deze storm die voorbij komt en dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat
Dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat
En we zeggen dat dat het geluid is van de zonsondergang
En de mensen van de wereld beginnen de stad te schilderen
De lange dag is een complete dag
Dus schop je schoenen en ontspan je voeten.
Ze zeggen dat wonderen nooit ophouden.
En elke ziel heeft een beetje vrijheid nodig.
Ze zeggen dat geld de wereld doet draaien.
Maar slechts één ding zal de zon laten ondergaan
Ja, lieve, lieve liefde zal de zon ondergaan
Het is waar, het is waar, het is waar
And that ' s the sound of sunshine going down
Dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat
En ik zeg dat ik bij jou wil zijn.
Als de zon ondergaat
Ik wil bij jou zijn.
Als de zon ondergaat
Hallelu, Hallelu
Hallelu, hallelu.
Ik wil bij jou zijn.
Als de zon ondergaat
Dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat
And that ' s the sound of sunshine going down
En alle mensen zeggen
Dat is het geluid van de zon die naar beneden gaat
Zodat de maan op je kan schijnen
Zodat de maan op je kan schijnen
Zodat de maan op je kan schijnen
Zodat de maan op je kan schijnen