Michael Franti & Spearhead — Soulshine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulshine" van Michael Franti & Spearhead.

Songteksten

The world around gotcha down
You got high blood pressure people pushin' you around
And some wanna tell you how you should behave
Cut your hair the right way tell you what to say hang
Out with the right folks become a fashion slave
But do you wanna feel free, and I said again now
But do you wanna feel freaky and free
But do you wanna feel free, I don’t care where you come from
Do you wanna feel, free, free, free freaky and free
Take ya time, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
9 to 5 people tryin’a stay alive, hard livin' in the city
Find a diamond in the sewer but the gas bills rise
But I got to say to them what’s in all mean
Ya got a take a loan to pay the bill on the phone
Educated graduated but you can’t get a job, no But do you wanna feel free, and I said again now
But do you wanna feel freaky and free
But do you wanna feel free, I don’t care where you come from
Do you wanna feel, free, free, free freaky and free
Take ya time, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
Go on you know we can use it Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
It’s lovely
Take ya time go and take it, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
Take ya time go and take it, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
A little soulshine, a little soulshine
Oh we could, oh we could, oh we could
Oh we could, oh we could use a little soulshine

Songtekstvertaling

The world around gotcha down
Je hebt hoge bloeddruk mensen duwen je rond
En sommigen willen je vertellen hoe je je moet gedragen
Knip je haar op de juiste manier en zeg wat je moet zeggen hang op
Uit met de juiste mensen worden een mode slaaf
Maar wil je je vrij voelen?
Maar wil je je freaky en vrij voelen
Maar wil je je vrij voelen, het kan me niet schelen waar je vandaan komt
Wil je je vrij voelen, vrij, vrij freaky en vrij
Neem je tijd, ontspan je geest
We hebben allemaal wat soulshine nodig.
Neem je tijd, ga en neem het, ontspan je geest
We kunnen wel wat soulshine gebruiken.
9 tot 5 mensen die proberen in leven te blijven, hard leven in de stad
Vind een diamant in het riool maar de gasrekeningen stijgen
Maar ik moet ze zeggen wat er allemaal aan de hand is.
Je hebt een lening om de rekening te betalen aan de telefoon.
Je bent afgestudeerd, maar je krijgt geen baan. maar wil je je vrij voelen?
Maar wil je je freaky en vrij voelen
Maar wil je je vrij voelen, het kan me niet schelen waar je vandaan komt
Wil je je vrij voelen, vrij, vrij freaky en vrij
Neem je tijd, ontspan je geest
We hebben allemaal wat soulshine nodig.
Neem je tijd, ga en neem het, ontspan je geest
We kunnen wel wat soulshine gebruiken.
Je weet dat we het kunnen gebruiken. klap in je handen.
Klap in je handen.
Klap in je handen.
Het is prachtig.
Neem de tijd en neem het, ontspan je geest.
We hebben allemaal wat soulshine nodig.
Neem je tijd, ga en neem het, ontspan je geest
We kunnen wel wat soulshine gebruiken.
Neem de tijd en neem het, ontspan je geest.
We hebben allemaal wat soulshine nodig.
Neem je tijd, ga en neem het, ontspan je geest
We kunnen wel wat soulshine gebruiken.
Een beetje soulshine, een beetje soulshine
Oh we kunnen, Oh we kunnen, Oh we kunnen
We kunnen wel wat soulshine gebruiken.