Michael Franti & Spearhead — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
I know that it was never perfect but we did not have the problems that we see,
we see.
Tell me why, tell me why, what is the reason people have to die, tonight.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
I keep hearin' more and more that they’re shootin' teenagers in the street,
oh no.
Sendin' children off to war, turned into fathers their children would never
meet.
My generation with every single nation is calling out, falling down.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
And all around the world you can hear them calling out, calling out and, sayin'.
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
And I wish that I could lie, because a mother shouldn’t have to say goodbye.
Say goodbye.
Songtekstvertaling
Ik ben niet van gisteren, maar ik weet nog hoe het vroeger was.
Ik weet dat het nooit perfect was maar we hadden niet de problemen die we zien,
we zien het.
Vertel me waarom, vertel me waarom, Wat is de reden waarom mensen moeten sterven, vanavond.
Ik kan jullie allemaal een leugen vertellen, maar ik wou dat ik geen afscheid hoefde te nemen.
Afscheid.
Ik hoor steeds meer dat ze tieners neerschieten op straat.,
oh nee.
Kinderen naar de oorlog sturen, in vaders veranderen hun kinderen zouden nooit
voldoen.
Mijn generatie met elke natie roept, valt neer.
Ik kan jullie allemaal een leugen vertellen, maar ik wou dat ik geen afscheid hoefde te nemen.
Afscheid.
En over de hele wereld hoor je ze roepen, roepen en zeggen.
Ik ben niet van gisteren, maar ik weet nog hoe het vroeger was.
En ik wou dat ik kon liegen, want een moeder zou geen afscheid moeten nemen.
Afscheid.