Michael Franti & Spearhead — Rude Boys Back In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Boys Back In Town" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
See I was walkin' down the street about a quarter to four
It was early in the mornin' from the night before
Met a woman on the corner said to come in my door
Heard the rhythm of the music pumpin' up through floor
When I walk into the party it was ready to go There were punk rockers, reggae rockers all in a row
Windin' and a grindin' to the dj show
And the woman from the corner I was gettin' to know
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I see ya whoa, whoa, whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Damn, I say Micheal Michael where you been?
You been eatin' alright? You know you look a little thin
I been out in Japan, just chilln' Tokyo man
I toked up on the train to Hiroshima and then
I jump into the water and I started to swim
Shanghai, Ho Chi Minh City and then
Darundi, Indonesia where I hooked with some friends
I visit Tme Iti down in Thoe again
I jumped across the Byron out of springs
Down to Cape Town where I be doing my thing
Then I be gone to Uganda, Tanzania
Off to Sudan and glad to see 'em
Jerusalem, Mumbai, Istanbul
Then down to Rio, So Paolo Brazil
Up to Guadalajara, Kingston Way
Stop off in Havana and I’m back to the bay
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
We callin' out
From itune underground
We come to tell you
The rude boys back in town
Are you rockin' rockin'?
(Rockin', rockin')
Are you rollin' rollin'?
(Rollin', rollin')
Are you whinin', whinin'?
(Whinin', whinin')
Are you grindin' grindin'?
(Grindin', grindin')
Do you wanna rock a party to the mornin' mornin'?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin' mornin')
When the police comin' in give a warnin' warnin'
(When the police comin' in we give da warnin' warnin')
I’m the drummer but of' I like to pick up a mic
And when I rock a party you can do what you like
Get ready for the rhythm where we come into sight
From L.A. in the morning, we no stop with the light
All night long we just rockin' along
Dance to the dj we be singin' a song
Ode to your lover if your lovin' is strong
Dance to the bass line all night long
The rude boys back in town
The rude boys back in town
Let me tell ya that the rude boys back in town
So unique! The rude boys back in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
The rude boys back in town
(Rude boys)
Songtekstvertaling
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
Ik zeg je dat de onbeschofte jongens terug in de stad
(Onbeschofte jongens)
De onbeschofte jongens in de stad
Ik liep rond kwart voor vier door de straat.
Het was vroeg in de ochtend van de avond ervoor.
Ik ontmoette Een Vrouw Op de hoek zei dat ik binnen moest komen.
Hoorde het ritme van de muziek omhoog pompen door de vloer
Toen ik het feest binnen liep was het klaar om te gaan er waren punk rockers, reggae rockers allemaal op een Rij
Windin 'and a grindin' to the dj show
En de vrouw van de hoek die ik leerde kennen
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
Ik zeg je dat de onbeschofte jongens terug in de stad
(Onbeschofte jongens)
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
Ik zie je.
(Onbeschofte jongens)
Whoa whoa whoa, whoa
(Onbeschofte jongens)
Whoa whoa whoa, whoa
(Onbeschofte jongens)
Verdomme, ik zeg Micheal Michael waar je geweest bent?
Heb je lekker gegeten? Je ziet er wat dun uit.
Ik was in Japan, chilln' Tokyo man
Ik nam de trein naar Hiroshima en toen
Ik sprong in het water en begon te zwemmen.
Shanghai, Ho Chi Minh City en dan
Darundi, Indonesië waar ik met wat vrienden aan de haak sloeg.
Ik ga weer naar Tme Iti in Thoe.
Ik sprong over de Byron uit bronnen.
Naar Kaapstad waar ik mijn ding doe.
Dan ga ik naar Oeganda, Tanzania
Naar Soedan en blij ze te zien.
Jeruzalem, Mumbai, Istanbul
Dan naar Rio, dus Paolo Brazilië
Naar Guadalajara, Kingston Way
Stop in Havana en ik ben terug naar de baai.
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
Ik zeg je dat de onbeschofte jongens terug in de stad
(Onbeschofte jongens)
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)
We bellen
Vanuit itune ondergronds
We komen je vertellen
De onbeschofte jongens in de stad
Ben je aan het rocken?
(Rockin', rockin')
Ga je rollin'rollin'?
(Rollin', rollin'))
Zeur je, zeur je?
(Hinniken, hinniken')
Ben je aan het grijnzen?
(Grindin', grindin')
Wil je' s morgens een feestje bouwen?
Ja, we willen' s morgens een feest geven)
Als de politie komt, waarschuw dan.
(Als de politie komt 'we geven da warnin')
Ik ben de drummer, maar Ik wil graag een microfoon pakken.
En als ik een feestje geef, kun je doen wat je wilt.
Maak je klaar voor het ritme waar we in zicht komen
Vanuit L. A. in de ochtend, stoppen we niet met het licht
De hele nacht lang rocken we alleen maar
Dance to the dj we be singin ' a song
Ode aan je geliefde als je liefde sterk is
Dance to the bass line all night long
De onbeschofte jongens in de stad
De onbeschofte jongens in de stad
Laat me je vertellen dat de onbeschofte jongens terug in de stad
Zo uniek! De onbeschofte jongens in de stad
Whoa, whoa, whoa, whoa
Zo uniek
Whoa, whoa, whoa, whoa
Zo uniek
Whoa, whoa, whoa, whoa
Zo uniek
Whoa, whoa, whoa, whoa
Zo uniek
De onbeschofte jongens in de stad
(Onbeschofte jongens)