Michael Franti & Spearhead — I Got Love For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Love For You" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Another morning has come and the sun is high
But I know that today is the day that I might cry
Because I know you’re going
And I know you’re leaving
To somewhere you hope to find
The peace of mind you’re seeking
In the back of a Greyhound bus, it’ll take you far
In the back of a Greyhound bus, you can be who you are
And I say
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
So I’ll be waiting, my dear, u-huh
Waiting right here, u-huh
Waiting, my dear, u-huh
Waiting right here, u-huh
I remember the time back when we was home
In and out, up and down, in this life, what a crazy road
It’s been a long time that I shoulda said what I tell now
That I got faith in you and I believe in you
In the dark of the night in the hotel when you’re alone
In the middle of the city where nobody cares to know
On the top of the town in the glimmer of the shining lights
You just shine on now, you just shine on now
And I say
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
So I’ll be waiting, my dear, u-huh
Waiting right here, u-huh
Waiting right here, u-huh
And I’ve got love for you, love for you, love for you
And I know that you can’t say for sure
When you’re coming home
But I got faith in you and I believe in you
And I say
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
Another evening’s come and the moon is high
But I know that tonight is the night that I might cry
Because I know you’re going
And I know you’re leaving
To somewhere you hope to find
The peace of mind you’re seeking
In the back of a Greyhound bus, it’ll take you far
In the back of a Greyhound bus, you can be who you are
Songtekstvertaling
Een andere ochtend is gekomen en de zon is hoog
Maar ik weet dat vandaag de dag is dat ik kan huilen
Omdat ik weet dat je gaat
En ik weet dat je weggaat.
Naar een plek die je hoopt te vinden
De gemoedsrust die je zoekt
Achter in een bus met Greyhound brengt het je ver.
Achter in een bus kun je zijn wie je bent.
En ik zeg:
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Dus Ik zal wachten, mijn beste, u-huh
Ik wacht hier.
Wachten, mijn lieve, u-huh
Ik wacht hier.
Ik weet nog dat we thuis waren.
In en uit, op en neer, in dit leven, wat een gekke weg
Het is lang geleden dat ik had moeten zeggen wat ik nu zeg.
Dat ik vertrouwen in je heb en in je geloof
In het donker van de nacht in het hotel als je alleen bent
In het midden van de stad waar niemand het wil weten
Op de top van de stad in de glinstering van de schijnende lichten
Je straalt nu gewoon op, je straalt nu op
En ik zeg:
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Dus Ik zal wachten, mijn beste, u-huh
Ik wacht hier.
Ik wacht hier.
En ik heb liefde voor jou, liefde voor jou, liefde voor jou
En ik weet dat je niet met zekerheid kunt zeggen
Als je thuiskomt
Maar ik heb vertrouwen in jou en ik geloof in jou
En ik zeg:
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Een andere avond is gekomen en de maan is hoog
Maar ik weet dat vanavond de nacht is dat ik kan huilen
Omdat ik weet dat je gaat
En ik weet dat je weggaat.
Naar een plek die je hoopt te vinden
De gemoedsrust die je zoekt
Achter in een bus met Greyhound brengt het je ver.
Achter in een bus kun je zijn wie je bent.