Michael Franti & Spearhead — Hey Hey Hey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Hey Hey" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
It’s been a long time coming that I had to say
When I wake up in the morning all I do is pray
For some guidance and protection on the streets today
And an answer to the questions I ask everyday
So tell me why do the birds that used to fly here
Tell me why do they come to die here?
And all the kids that used to run here
Tell me why do they load their guns here?
I remember in the days when
We were one heart, no need to defend
I just wrap my arms around you
Don’t give up, this song is for you
Hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I hold on, I’m trying to hold on I hold on, hold on, hold on From the tops of the buildings to the streets below
Between the Wall Street banks and the empty homes
Between the lines of the people standing all in a row
There’s a crack in the gutter where a flower grows
Reminding me that everything is possible
Yeah, reminding me that nothing is impossible
You gotta live for the one that you love you know
You gotta love for the life that you live you know
Singing hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I’ll sing hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I hold on, I’m trying to hold on I hold on, I’m trying to hold on Until the morning comes again
I will remain with you my friend
And we will ride until the sun
Goes to the place where it begun
And we will live to laugh and cry another day
Don’t let nobody ever tell you that it couldn’t be done
Don’t let nobody ever tell you that we couldn’t be one
Don’t let nobody ever tell you that it shouldn’t be sung
Don’t let nobody ever tell you you’re the only one
Singing hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
Whoa, oh, oh, oh, I hold on Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, I hold on Whoa, oh, oh, oh
I’m just trying to hold on Trying to hold on Trying to hold on I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I hold on, I’m trying to hold on Hold on, hold on, hold on, hold on
Songtekstvertaling
Het zat er al lang aan te komen dat ik moest zeggen
Als ik ' s morgens wakker word, bid ik alleen maar.
Voor wat begeleiding en bescherming op straat vandaag
En een antwoord op de vragen die ik elke dag stel
Dus vertel me waarom de vogels die hier vroeger vlogen
Waarom komen ze hier om te sterven?
En alle kinderen die hier vroeger liepen.
Waarom laden ze hun wapens hier?
Ik herinner me in de dagen dat
We waren één hart, geen noodzaak om te verdedigen.
Ik sla m ' n armen om je heen.
Geef niet op, dit lied is voor jou.
Hey, hey, hey
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik zeg hey, hey, hey
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik hou vol, Ik probeer vol te houden Ik hou vol, hou vol, hou vol van de top van de gebouwen tot de straten beneden
Tussen de Wall Street banken en de lege huizen
Tussen de lijnen van de mensen die allemaal op een rij staan
Er is een scheur in de goot waar een bloem groeit
Me eraan herinneren dat alles mogelijk is
Ja, me eraan herinneren dat niets onmogelijk is
Je moet leven voor degene van wie je houdt.
Je moet houden van het leven dat je leeft.
Zingen.
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik zal zingen.
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik hou vol, Ik probeer vol te houden Ik hou vol, Ik probeer vol te houden tot de ochtend weer komt
Ik zal bij je blijven, mijn vriend.
En we zullen rijden tot de zon
Gaat naar de plek waar het begon
En we zullen leven om te lachen en huilen een andere dag
Laat niemand je ooit vertellen dat het niet kon.
Laat niemand je ooit vertellen dat we er geen kunnen zijn.
Laat niemand je ooit vertellen dat het niet gezongen moet worden.
Laat niemand je ooit vertellen dat je de enige bent.
Zingen.
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik zeg hey, hey, hey
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Whoa, oh, oh, oh, ik wacht even Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Ik wacht even Whoa, oh, oh, oh
Ik probeer gewoon vast te houden aan proberen om vast te houden Ik zeg hey, hey, hey
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik zeg hey, hey, hey
Het maakt niet uit hoe het leven nu is.
Er is één ding dat ik moet zeggen.
Ik laat geen moment meer wegglippen.
Ik hou vol, Ik probeer te wachten, wacht even, wacht even, wacht even, wacht even