Michael Franti & Spearhead — Headphones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headphones" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Plug your headphones straight into my heart
'Cause I want you to know what I’m talking about
I’ve been your solo lover now for quite a while
You’ve been my heaven sent angel and you make me smile
I know I’m complicated like a spray painted maze
But I hope we can learn to whether or to stay
So I’m singing
Please, don’t go breaking my heart
I only have one, I only have one
Don’t go breaking
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones
Plug your headphones, baby, into my sound
I know I’m not always easiest to be around
But I try and I try to keep up with your beat
You turn my drum machine on, the way you move your hip
You make me feel alright in the middle of the night
When I’m tossing and turning, you’re holding me tight
I’m singing
Please, don’t go breaking my heart
I only have one, I only have one
Don’t go breaking
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones straight into my heart
So plug your headphones, baby, into my heart
'Cause I want you to know what I’ve been talking about
You’ve been my heaven sent angel, now for quite a while
Make me laugh, make me cry and you been making me smile
I’m singing
Please, don’t go breaking my heart
I only have one, I only have one, one, one
Don’t go breaking
Plug your headphones straight into my heart
Plug your headphones straight into my heart
My heart is a loving heart
My heart is a loving heart
My heart is a loving heart
My heart is a loving heart
Songtekstvertaling
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Want Ik wil dat je weet waar ik het over heb.
Ik ben al een tijdje je Solo minnaar.
Je bent mijn hemel geweest stuurde engel en je laat me lachen
Ik weet dat ik ingewikkeld ben als een gespoten doolhof.
Maar ik hoop dat we kunnen leren of te blijven.
Dus ik zing
Alsjeblieft, breek mijn hart niet.
Ik heb er maar één, Ik heb er maar één.
Niet breken.
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Sluit je koptelefoon op.
Stop je koptelefoon in mijn geluid.
Ik weet dat ik niet altijd makkelijk in de buurt ben.
Maar ik probeer je bij te houden.
Je zet mijn drummachine aan, de manier waarop je je heup beweegt
Je laat me me goed voelen midden in de nacht
Als ik gooi en draai, Hou je me stevig vast.
Ik zing
Alsjeblieft, breek mijn hart niet.
Ik heb er maar één, Ik heb er maar één.
Niet breken.
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Dus stop je koptelefoon in mijn hart.
Want Ik wil dat je weet waar ik het over heb.
Je bent al een tijdje mijn hemel.
Maak me aan het lachen, maak me aan het huilen en je maakt me aan het lachen
Ik zing
Alsjeblieft, breek mijn hart niet.
Ik heb er maar één, Ik heb er maar één, één, één
Niet breken.
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Stop je koptelefoon recht in mijn hart
Mijn hart is een liefdevol hart
Mijn hart is een liefdevol hart
Mijn hart is een liefdevol hart
Mijn hart is een liefdevol hart