Michael Franti & Spearhead — Anytime You Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anytime You Need Me" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
In a city that burns so loud you cant hear a sound,
the whole world drives by with the speakers on concrete apartments and the windows
with a million other people but still you just feel alone
everybody needs a friend just to listen to em everybody needs a friend who aint tryna screw em everybody needs a friend to go through it with
when you wake up or when youre falling in love
when you need a friend, somebody to walk to my friend, somebody to talk to ill wait right there waiting for you
anytime, anytime you want me anytime, anytime you need me anytime, anytime you want me ill walk right back over again
right back over again
right back over again
to you my friend, to you my friend, to you
just like some kind of animal
i would run through a jungle of criminals
through the valley of darkness or loneliness
fly across the great abyss just to grant a single wish
i might trip, but im never stumbling
im right there when your whole worlds crumbling
ill be the one to pick you up when youve had too much to drink
bent over the sink
see when you need a friend
somebody to walk to my friend, somebody to talk to ill be right there waiting for you
cause i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
In a city that burns so loud you cant hear a sound,
the whole world drives by with the speakers on concrete apartments and the windows
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
to you my friend, to you
walk right over again
to you my friend
to you my friend
to you
Songtekstvertaling
In een stad die zo hard brandt dat je geen geluid hoort,
de hele wereld rijdt voorbij met de speakers op betonnen appartementen en de ramen
met een miljoen andere mensen, maar toch voel je je alleen.
iedereen heeft een vriend nodig om naar em te luisteren iedereen heeft een vriend nodig die niet probeert om em te neuken iedereen heeft een vriend nodig om het mee te maken
als je wakker wordt of verliefd wordt
als je een vriend nodig hebt, iemand om naar mijn vriend te lopen, iemand om tegen te praten wacht daar op je
wanneer je maar wilt, wanneer je maar wilt, wanneer je me nodig hebt, wanneer je maar wilt.
nog een keer.
nog een keer.
voor jou mijn vriend, voor jou mijn vriend, voor jou
net als een soort dier.
ik zou door een jungle van criminelen rennen.
door de vallei van duisternis of eenzaamheid
vlieg over de grote afgrond om één wens te vervullen.
ik struikelde misschien, maar ik struikelde nooit.
ik ben daar als je hele wereld afbrokkelt.
ik ben degene die je ophaalt als je teveel gedronken hebt.
gebogen over de gootsteen
zie wanneer je een vriend nodig hebt
iemand om naar mijn vriend te lopen, iemand om mee te praten.
want ik kijk naar de sterren met een miljoen andere mensen
met een miljoen andere mensen
ik kijk naar de sterren met een miljoen andere mensen
met een miljoen andere mensen
ik kijk naar de sterren met een miljoen andere mensen
met een miljoen andere mensen
ik kijk naar de sterren met een miljoen andere mensen
In een stad die zo hard brandt dat je geen geluid hoort,
de hele wereld rijdt voorbij met de speakers op betonnen appartementen en de ramen
met een miljoen andere mensen
ik kijk naar de sterren met een miljoen andere mensen
met een miljoen andere mensen
ik kijk naar de sterren met een miljoen andere mensen
voor jou mijn vriend, voor jou
loop er weer heen.
aan jou mijn vriend
aan jou mijn vriend
op jou.