Michael Franti & Spearhead — All People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All People" van Michael Franti & Spearhead.
Songteksten
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine
Feel the rains falling from above
Wash away the pain of my years gone by And I see the whole thing unfolding
And I need to just let it go you see
It’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night you see
It’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night because
We bring the love tonight
'Cause all night long ain’t long enough
All people, we’re all people
All people, we’re all equal
We rock in Africa, like it’s automatic
We rock the Middle East because we rock nomadic-adic
Like Giants we rock San Francisco
We rock Iceland because we’re super cool, you know
We hit New York, and then to Alabama-bama
Out to Chicago and then to Coachella-ella
Down to Rio is where I wanna see ya With a drink in your hand
With a tiny pink umbrella-ella
Hey, then we out to Bali-Bali
Shanghai, Ibiza back to Cali-Cali
Bonnaroo, we rock Glastonbury
We rock Burning Man because it’s very necessary
It’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night
You see — it’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night because
It’s for you and for me For you and for me
'Cause we’re all family
You know all night long ain’t long enough
All night long ain’t long enough
All people, we’re all people
Songtekstvertaling
Ik denk altijd aan de zomer.
Zelfs in de winter wil ik de zon
Voel de regen vallen van boven
Was de pijn van mijn jaren weg en ik zie dat alles zich ontvouwt.
En ik moet het gewoon loslaten.
Het is al goed, het is al goed, het is al goed
Je weet dat we niet stoppen met de beats de hele nacht.
Het is al goed, het is al goed, het is al goed
Je weet dat we niet zullen stoppen met de beats de hele nacht omdat
We brengen de liefde vanavond
Want de hele nacht is niet lang genoeg
Alle mensen, we zijn allemaal mensen
Alle mensen, we zijn allemaal gelijk
We rocken in Afrika, alsof het automatisch is.
We rock het Midden-Oosten omdat we rock nomadic-adic
Als reuzen we rocken San Francisco
We rocken op Ijsland omdat we super cool zijn.
We gaan naar New York, en dan naar Alabama-bama.
Naar Chicago en dan naar Coachella-ella.
Naar Rio is waar ik je wil zien met een drankje in je hand
Met een kleine roze paraplu-ella
Dan gaan we naar Bali-Bali.
Shanghai, Ibiza terug naar Cali-Cali
Bonnaroo, we rock Glastonbury
We rock Burning Man, want het is erg nodig.
Het is al goed, het is al goed, het is al goed
Je weet dat we niet zullen stoppen met de beats de hele nacht
Het is al goed.
Je weet dat we niet zullen stoppen met de beats de hele nacht omdat
Het is voor jou en voor mij, voor jou en voor mij.
Want we zijn allemaal familie.
Je weet dat de hele nacht niet lang genoeg is
De hele nacht is niet lang genoeg
Alle mensen, we zijn allemaal mensen