Michael Franks — Vivaldi's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivaldi's Song" van Michael Franks.
Songteksten
Lady, when you love me I feel home, sweet home
Inside of your sublime
This garden’s sure to grow
You know our love
Is just like summertime
Parrots eye the fruit
And we make love
Between the harpsichords and lutes
Our green limbs intertwine
You know our love
Is just like summertime
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
And with our lives locked together
We weather the wind and rain
We grow the farm
We’re safe from harm
Inside this circle of summertime
Both of us know is our love
Lovers from the past
With poison smiles
All pray our love will never last
But we are trees, not vines
You know our love
Is just like summertime
As the song begins
These shipwrecks fade
Behind a wave of violins
Vivaldi made us rhyme
You know our love
Is just like summertime
Songtekstvertaling
Als je van me houdt, voel ik me thuis.
Binnenin je sublieme
Deze tuin zal zeker groeien.
Je kent onze liefde
Het is net zomer.
Papegaaiachtigen
En we vrijen
Tussen de klavecimbels en de Luiten
Onze groene ledematen vervlochten
Je kent onze liefde
Het is net zomer.
Onze zielen botsen
We glijden en glijden
We voelen geen pijn
En met onze levens samen opgesloten
We weer de wind en de regen
We verbouwen de boerderij
We zijn veilig voor schade.
Binnen deze cirkel van de zomertijd
We weten allebei dat het onze liefde is.
Geliefden uit het verleden
Met een giftige glimlach
Allen bidden dat onze liefde nooit zal duren
Maar we zijn bomen, geen wijnstokken.
Je kent onze liefde
Het is net zomer.
Als het lied begint
Deze schipbreuken vervagen
Achter een golf van violen
Vivaldi liet ons rijmen.
Je kent onze liefde
Het is net zomer.