Michael Franks — Tiger In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger In The Rain" van Michael Franks.
Songteksten
Most of the time
He’s the lord of the jungle
Everyone grins while he gripes
Usually he’s found just
Lounging around in his stripes
His tiger lady’s
A superfine feline
Just what his highness deserves
A sweet purring pussycat
Proud of her pussycat curves
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Caught in the storm he came
Searching for shelter
Right up to me and my spouse
Both stroked his chin and
Invited him into the house
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Songtekstvertaling
Meestal wel.
Hij is de heer van de jungle.
Iedereen grijnst terwijl hij klaagt.
Meestal vindt hij gewoon
Rondhangen in zijn strepen
Zijn tijgerdame.
Een oppervlakkige kat
Precies wat Zijne Hoogheid verdient.
Een lieve purring pussycat
Trots op haar pussycat curves
Hij is een tijger in de regen
Het is de donder en de bliksem
Hij kan het niet uitleggen.
Een tijger in de regen
Wie is er bang?
Gevangen in de storm hij kwam
Zoeken naar onderdak
Recht naar mij en mijn echtgenoot
Beide streelden zijn kin en
Nodigde hem in het huis uit.
Hij is een tijger in de regen
Het is de donder en de bliksem
Hij kan het niet uitleggen.
Een tijger in de regen
Wie is er bang?
Hij is een tijger in de regen
Het is de donder en de bliksem
Hij kan het niet uitleggen.
Een tijger in de regen
Wie is er bang?