Michael Franks — Songbirds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songbirds" van Michael Franks.
Songteksten
Life read the grooves and your voice
…across the years time travels
Disappeared songbird I hear
…you and my heart unravels
When I consider
…your absence then my smile erases
Sure the Creator creates
…but rarely He replaces
Songbirds as perfect as you
Songbird it’s true.
Neighbors in Woodstock
…you played us Perry Como’s cover
Of «Just When I Needed You Most»
…trophies aride as treasures.
When I consider
.Your absence then my smile erases
Sure the Creator creates
…but rarely He replaces
Songbirds as perfect as you
Songbird it’s true.
Meadowlark’s oriole,
Blackbirds and vireos
Warblers in stereo
All
It always saddens me,
…yielding to gravity,
When even one
…sparrow falls
(Interlude)
What Divine Musician tunes
…the heartbeat of each songbird
If depression deepens blue
…I listen to their songs.
What Divine Musician tunes
…the heartbeat of each songbird
If depression deepens blue
…I listen to their songs.
Though we can’t explain why
…time conspires to still too soon some songbirds
Time can never tame the
…heart and gem-like beauty of each song.
Though we can’t explain why
…time conspires to still too soon some songbirds
Time can never tame the
…heart and gem-like beauty of each song.
Lyrics attempted by JPIII
Songtekstvertaling
Het leven leest de groeven en je stem
... door de jaren heen reist de tijd
Verdwenen songbird hoor ik
... jij en mijn hart ontrafelen
Als ik overweeg
... je afwezigheid dan verdwijnt Mijn glimlach
Zeker de Schepper creëert
... maar zelden vervangt hij
Zangvogels zo perfect als jij
Het is waar.
Buren in Woodstock
je speelde Perry Como ' s cover.
Van " Net Toen Ik Je Het Meest Nodig Had»
... trofeeën aride als schatten.
Als ik overweeg
.Jouw afwezigheid dan verdwijnt Mijn glimlach
Zeker de Schepper creëert
... maar zelden vervangt hij
Zangvogels zo perfect als jij
Het is waar.
Meadowlarks oriole,
Merels en vireos
Warblers in stereo
Al
Het maakt me altijd verdrietig.,
... zwicht voor de zwaartekracht,
Wanneer zelfs een
... sparrow falls
(Intermezzo)
Wat een melodie van de Goddelijke muzikant
...de hartslag van elke zangvogel
Als depressie blauw wordt
Ik luister naar hun liedjes.
Wat een melodie van de Goddelijke muzikant
...de hartslag van elke zangvogel
Als depressie blauw wordt
Ik luister naar hun liedjes.
Hoewel we niet kunnen verklaren waarom
... tijd spant samen om nog te vroeg een paar zangvogels
De tijd kan het nooit temmen
... hart en juweelachtige schoonheid van elk lied.
Hoewel we niet kunnen verklaren waarom
... tijd spant samen om nog te vroeg een paar zangvogels
De tijd kan het nooit temmen
... hart en juweelachtige schoonheid van elk lied.
Tekst poging door JPIII