Michael Franks — Rendezvous In Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendezvous In Rio" van Michael Franks.
Songteksten
Once January arrives
Soon as the mercury dies
I start to wonder how long it will take
Before my weakened will power just breaks
And I’m convincing you
To rendezvous in Rio
Dance the samba in Bahia
On the beach we’ll chill
So atmospherically contented in Brazil
Rendezvous in Rio
Fly for breakfast to Bahia
In the heat we’ll chill
Copacabana and banana in Brazil
Once winter does attack nice
Soon as the snow turns to ice
Don’t be surprised if as I’ve said before
You find my passport and me at your door
'Cause all I need is you
To rendezvous in Rio
Dance the samba in Bahia
On the beach we’ll chill
So atmospherically contented in Brazil
Rendezvous in Rio
Fly for breakfast to Bahia
In the heat we’ll chill
Perfectly sunburnt and cooked chausseur in Brazil
Songtekstvertaling
Zodra januari arriveert
Zodra het kwik sterft
Ik begin me af te vragen Hoe lang het zal duren.
Voor m 'n verzwakte wil breekt m' n macht.
En ik overtuig je.
Naar Rio
Dans de samba in Bahia
Op het strand chillen we
Zo sfeervol tevreden in Brazilië
Rendez-Vous in Rio
Vlieg voor ontbijt naar Bahia
In de hitte zullen we chillen
Copacabana en banaan in Brazilië
Eens de winter goed is
Zodra de sneeuw in ijs verandert
Wees niet verbaasd als ik al eerder heb gezegd
Je vindt mijn paspoort en ik aan je deur.
Want alles wat ik nodig heb ben jij.
Naar Rio
Dans de samba in Bahia
Op het strand chillen we
Zo sfeervol tevreden in Brazilië
Rendez-Vous in Rio
Vlieg voor ontbijt naar Bahia
In de hitte zullen we chillen
Perfect verbrand en gekookt chausseur in Brazilië