Michael Franks — Read My Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Read My Lips" van Michael Franks.
Songteksten
Hard as I try to fight it I get excited
The meeting of our eyes
It just intensifies
So I lose my senses
I got no defenses
There ain’t nothin I can do Except to stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Know who’s my witness
First day of fitness
When I saw your sultry shape
And there was no escape
Set off my siren
Kept pumping iron
But all that my eyes would do Was only stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Songtekstvertaling
Hard als ik het probeer te bestrijden word ik opgewonden
De ontmoeting van onze ogen
Het intensiveert alleen maar.
Dus ik word gek.
Ik heb geen verdediging.
Ik kan alleen maar naar je staren.
Je hebt de geheime combinatie van mijn hart
Als je het allemaal wilt nemen, doe dan alsjeblieft verliefdheid, scheurt me uit elkaar.
Ik denk niet dat je ziet
Ik kan niet wachten tot de dag dat we allebei vrij zijn.
Het moet duidelijk zijn dat ik van je hou.
Maar je weet
Losse pratende schepen zinken
Hoewel ik je niet kan vertellen dat ik van je hou.
Publiekelijk
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Lees mijn lippen (al kan ik je niet vertellen dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Weet wie mijn getuige is.
Eerste dag van fitness
Toen ik je zwoele vorm zag
En er was geen ontsnapping mogelijk.
Laat mijn sirene afgaan.
Doorpompen van ijzer
Maar alles wat mijn ogen zouden doen Was alleen maar naar jou staren.
Je hebt de geheime combinatie van mijn hart
Als je het allemaal wilt nemen, doe dan alsjeblieft verliefdheid, scheurt me uit elkaar.
Ik denk niet dat je ziet
Ik kan niet wachten tot de dag dat we allebei vrij zijn.
Het moet duidelijk zijn dat ik van je hou.
Maar je weet
Losse pratende schepen zinken
Hoewel ik je niet kan vertellen dat ik van je hou.
Publiekelijk
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Lees mijn lippen (al kan ik je niet vertellen dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Lees mijn lippen (al kan ik je niet vertellen dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)
Lees mijn lippen (al kan ik je niet vertellen dat ik van je hou)
Lees mijn lippen (het moet duidelijk zijn)