Michael Franks — Every Time She Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time She Whispers" van Michael Franks.
Songteksten
There isn’t any part of me she does not know
We’ve been together about a thousand years or so Still almost instantly my love begins to show
Every time she whispers
It makes no difference if I’m upon my luck
When she invites me in my gloom becomes unstuck
I feel the barriers around me deconstruct
Every time she whispers.
Tensions dissolve when we touch
In her arms the world is erased when it’s too much
All of my deep blue disappears
As soon as I hear her whisper
Passion evolves when we touch
In her arms I measure success counting how much
Music she composes in sighs
And how many times she whispers my name.
Love is the weakness that we need to make us strong
How can a hundred million Frenchmen all be wrong?
And I’m completely at the mercy of her song
Every time she whispers.
Songtekstvertaling
Er is geen deel van mij dat ze niet weet
We zijn al zo 'n duizend jaar samen. bijna meteen Begint M' n liefde te tonen.
Elke keer als ze fluistert
Het maakt niet uit als ik geluk heb.
Als ze me uitnodigt in m ' n somberheid wordt ze onstuimig.
Ik voel de barrières om me heen deconstrueren
Elke keer als ze fluistert.
Spanningen lossen op als we elkaar aanraken.
In haar armen wordt de wereld uitgewist als het te veel is.
Al mijn diepblauw verdwijnt
Zodra ik haar hoor fluisteren
Passie evolueert als we elkaar aanraken.
In haar armen meet ik succes hoeveel
Muziek componeert ze in zucht
En hoe vaak ze mijn naam fluistert.
Liefde is de zwakte die we nodig hebben om ons sterk te maken.
Hoe kunnen honderd miljoen Fransen het allemaal mis hebben?
En ik ben volledig overgeleverd aan de genade van haar lied
Elke keer als ze fluistert.