Michael Franks — Down In Brazil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Brazil" van Michael Franks.
Songteksten
Down in Brazil
It takes a day to walk a mile
Time just stand still
And when the people you meet look at you they smile
They still believe in style
They serve you with their sambas 'til
You really know you’re down in ol' Brazil
You can tell you’re down in ol' Brazil
Down in Brazil
They’ve never heard of win or lose
If you can’t feel
Then all those cafe ole girls in high heel shoes
will really cure your blues
It seems they all just aim to please
Those women sway like wind in my banana trees
Then you know you’re down in ol' Brazil
Down in Brazil
They know a million ways to play
You start to feel
And when you’re happy
It’s the same as when you pray
You’d think you get away
Then you know you never will
Now when you’ve been down in ol' Brazil
Now when you are down in ol' Brazil
Down in ol' Brazil
Down in ol' Brazil
Down in ol' Brazil
Down in ol' Brazil
Songtekstvertaling
In Brazilië
Het duurt een dag om een mijl te lopen
De tijd staat stil.
En als de mensen die je ontmoet naar je kijken lachen ze
Ze geloven nog steeds in stijl.
Ze dienen je met hun samba ' s tot
Je weet dat je in Brazilië bent.
Je ziet dat je in Brazilië bent.
In Brazilië
Ze hebben nog nooit van winnen of verliezen gehoord.
Als je niet kunt voelen
Dan al die cafe ole meisjes in hoge hak schoenen
will really geneest je blues
Het lijkt erop dat ze allemaal willen behagen
Die vrouwen zwaaien als de wind in mijn bananenbomen
Dan weet je dat je in Brazilië bent.
In Brazilië
Ze weten een miljoen manieren om te spelen
Je begint te voelen
En als je gelukkig bent
Het is hetzelfde als wanneer je bidt.
Je zou denken dat je wegkomt.
Dan weet je dat je dat nooit zult doen.
Als je in Brazilië bent geweest
Als je nu in Brazilië bent
In Brazilië
In Brazilië
In Brazilië
In Brazilië