Michael Feinstein — At Last We're Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Last We're Alone" van Michael Feinstein.
Songteksten
The twinkling of the fireflies
The winding mountain trail
The stars reflected in your eyes
The distant nightingale
Combined to engage
In setting the stage
For just us two
Well, at last we’re alone
Far away on our own
Far away from the loud and curious crowd
Away from the phone
You are safe as a bird in a tree
What threat could there possibly be?
Except me Yes, at last we’re alone
Absolutely alone
With a green little knoll
Performing the role of our chaperone
Don’t holler for help
No, not even one little yelp
'Cause it’s sweet to be Such a treat to be alone
You are safe as a bird in a tree
What threat could there possibly be?
Except me Yes, at last we’re alone
Absolutely alone
With a green little knoll
Performing the role of our chaperone
Don’t holler for help
No, not even one little yelp
'Cause it’s sweet to be Such a treat to be alone
Songtekstvertaling
De fonkelende vuurvliegjes
Het bochtige bergpad
De sterren in je ogen
De verre nachtegaal
Gecombineerd om aan te vallen
Bij het instellen van de etappe
Voor ons tweeën.
Eindelijk zijn we alleen.
Ver weg in ons eentje.
Ver weg van de luide en nieuwsgierige menigte
Weg van de telefoon
Je bent zo veilig als een vogel in een boom.
Welke bedreiging kan er zijn?
Behalve ik ja, eindelijk zijn we alleen
Helemaal alleen.
Met een groene knol
Het uitvoeren van de rol van onze chaperonne
Roep niet om hulp.
Nee, zelfs niet een klein gebel.
Want het is lief om zo ' n traktatie te zijn om alleen te zijn.
Je bent zo veilig als een vogel in een boom.
Welke bedreiging kan er zijn?
Behalve ik ja, eindelijk zijn we alleen
Helemaal alleen.
Met een groene knol
Het uitvoeren van de rol van onze chaperonne
Roep niet om hulp.
Nee, zelfs niet een klein gebel.
Want het is lief om zo ' n traktatie te zijn om alleen te zijn.