Michael Delguidice — Josie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josie" van Michael Delguidice.

Songteksten

Josie was born in a Long Island town
north of the Long Island sound
Forced into motherhood before her time
Josie could never be found
Hiding in the closet with her tiny tear
Listens to the sounds of music coming up the stairs
And when she sits at home at night she cries
Josie, what’s the method to your madness?
Josie have you told them of your pain
Maybe one day you can just put it all behind you
Nothing they could say would change my mind
You’re an angel in my eyes
Josie met Fred
And they ran away to wed
Sometime in the spring of '63
Fred fixes motor cars
Josie complains, bearing the pain of the stains
Hiding in her bedroom all day long in fear
Listens to the sound of children crying in her hair
And when she sits at home at night she whines
Josie, what’s the method to your madness?
Josie have you told them of your pain
Maybe one day you can put it all behind you
Nothing they could say would change my mind
You’re an angel in my eyes
Sitting at the PC playing solitaire
Fred sits at the desk and pays the bills that took his hair
And when they sit at home at night they whine
Josie, what’s the method to your madness?
Josie have you told them of your pain
Maybe one day you can put it all behind you
Nothing they could say would change my mind
You’re an angel in my eyes
Tom Rob Music,

Songtekstvertaling

Josie werd geboren in een Long Island stad.
ten noorden van Long Island sound
Gedwongen in het moederschap voor haar tijd
Josie kon nooit gevonden worden.
Verstopt in de kast met haar kleine traan
Luistert naar de muziek die de trap op komt
En als ze ' s nachts thuis zit te huilen
Josie, Wat is de methode van je waanzin?
Josie, heb je ze over je pijn verteld?
Misschien kun je op een dag alles achter je laten.
Niets wat ze konden zeggen zou me van gedachten doen veranderen.
Je bent een engel in mijn ogen
Josie ontmoette Fred
En zij renden weg om te trouwen.
Ergens in het voorjaar van '63
Fred repareert auto ' s
Josie klaagt, met de pijn van de vlekken
Ze verstopt zich de hele dag in haar slaapkamer in angst.
Luistert naar het geluid van kinderen die huilen in haar haar
En als ze ' s nachts thuis zit te janken ze
Josie, Wat is de methode van je waanzin?
Josie, heb je ze over je pijn verteld?
Misschien kun je op een dag alles achter je laten.
Niets wat ze konden zeggen zou me van gedachten doen veranderen.
Je bent een engel in mijn ogen
Zittend op de PC solitaire te spelen
Fred zit aan het bureau en betaalt de rekeningen die zijn haar meenamen.
En als ze ' s nachts thuis zitten te jammeren ze
Josie, Wat is de methode van je waanzin?
Josie, heb je ze over je pijn verteld?
Misschien kun je op een dag alles achter je laten.
Niets wat ze konden zeggen zou me van gedachten doen veranderen.
Je bent een engel in mijn ogen
Tom Rob Music,