Michael Crawford — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Michael Crawford.
Songteksten
Don’t be sad for me Everything is how it had to be Don’t be angry
Just be the way you were tonight
Don’t ask why or how
Don’t ask more of me than I am now
Can’t we just be the way were always were tonight
Don’t be afraid
Don’t be surprised
I know with me you never could believe your eyes
But I’ve come back
I swear its true
I can’t escape this need to be with you
To keep you safe
And in my sight
And I would die again for more than just tonight
(Mrs. H)
Love won’t make it right
Love won’t hold me when its late at night
I know you’ll go and I’ll be left alone
Tonight
(Houdini)
Don’t you cry for us
(Mrs. H)
I can’t let you go
(both)
Can’t you say there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way we are tonight
(Houdini)
Don’t be afraid
(Mrs. H)
Don’t be afraid
(both)
I can’t escape this need to be with you
To keep you safe
And in my sight
And I would die again for more than just tonight
(Houdini)
Don’t you cry for us
(Mrs. H)
I can’t let you go
(both)
Can’t you see there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way are tonight.
Songtekstvertaling
Wees niet verdrietig voor mij alles is hoe het moest zijn wees niet boos
Wees gewoon zoals je was vanavond.
Vraag niet waarom of hoe.
Vraag niet meer van me dan ik nu ben.
Kunnen we niet gewoon zijn zoals we altijd waren vanavond
Wees niet bang.
Wees niet verrast.
Ik weet dat je met mij nooit je ogen kon geloven
Maar ik ben teruggekomen.
Ik zweer het.
Ik kan niet ontsnappen aan deze behoefte om bij jou te zijn.
Om je veilig te houden.
En in mijn ogen
En ik zou weer sterven voor meer dan alleen vanavond.
(Mevrouw H)
Liefde maakt het niet goed
Liefde zal me niet vasthouden als het laat is in de nacht
Ik weet dat je gaat en Ik zal met rust gelaten worden.
Vanavond
(Houdini)
Huil niet om ons.
(Mevrouw H)
Ik kan je niet laten gaan.
(zowel)
Kun je niet zeggen dat er geen afscheid voor ons is op een dag, hoe dan ook, we zullen zijn zoals we zijn vanavond
(Houdini)
Wees niet bang.
(Mevrouw H)
Wees niet bang.
(zowel)
Ik kan niet ontsnappen aan deze behoefte om bij jou te zijn.
Om je veilig te houden.
En in mijn ogen
En ik zou weer sterven voor meer dan alleen vanavond.
(Houdini)
Huil niet om ons.
(Mevrouw H)
Ik kan je niet laten gaan.
(zowel)
Zie je niet dat er op een dag geen afscheid voor ons is, hoe dan ook, we zullen zijn zoals vanavond.