Michael Cerveris — Amazing Journey (From "Tommy") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazing Journey (From "Tommy")" van Michael Cerveris.
Songteksten
Deaf, dumb and blind boy
He’s in a quiet vibration land.
Strange as it seems, his musical dreams
Ain’t quite so bad.
Ten years old with thoughts as bold as thoughts can be.
Loving life and becoming wise
In simplicity.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey
And learn all you should know.
A vague haze of delirium
Creeps up on me.
All at once a tall stranger I suddenly see.
He’s dressed in a silver sparkled
Glittering gown
And his golden beard flows
Nearly down to the ground.
Nothing to say and nothing to hear
And nothing to see.
Each sensation makes a note
In my symphony.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey
And learn all you should know.
His eyes are the eyes that
Transmit all they know.
Sparkle warm crystalline glances to show
That he is your leader
And he is your guide
On the amazing journey
Together you’ll ride.
Songtekstvertaling
Doof, stom en blind jongetje
Hij is in een rustig trillingsland.
Vreemd als het lijkt, zijn muzikale dromen
Zo erg is het niet.
Tien jaar oud met gedachten zo brutaal als gedachten kunnen zijn.
Van het leven houden en wijs worden
In eenvoud.
Ziekte zal zeker de geest Nemen
Waar geesten meestal niet heen kunnen.
Kom op de verbazingwekkende reis
En leer alles wat je moet weten.
Een vage waas van delirium
Ze besluipt me.
Ineens zie ik een lange vreemdeling.
Hij is gekleed in een zilveren glinster.
Glitterjurk
En zijn gouden baard stroomt
Bijna op de grond.
Niets te zeggen en niets te horen
En niets te zien.
Elke sensatie maakt een notitie
In mijn symfonie.
Ziekte zal zeker de geest Nemen
Waar geesten meestal niet heen kunnen.
Kom op de verbazingwekkende reis
En leer alles wat je moet weten.
Zijn ogen zijn de ogen die
Zend alles uit wat ze weten.
Glinster warme kristallijne blikken om te laten zien
Dat Hij jullie leider is.
En hij is jullie gids.
Op de verbazingwekkende reis
Samen rijden jullie.