Michael Card — What Will It Take (To Keep You From Jesus) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Will It Take (To Keep You From Jesus)" van Michael Card.
Songteksten
Michael Card
What will it take to keep you from Jesus
Keep you from heeding His call
The simple excuse of a heart that is hard
A reason that’s nothing at all
And there was a man who was owned by his money
He was as rich as could be
But deep in his heart was a voice that was crying
Telling him he wasn’t free
When he questioned the Master
Concerning his problem
The answer took his breath away
For his money had come to mean more than his soul
Forever would stand in his way
What will it take to keep you from Jesus
Keep you from heeding His call
The simple excuse of a heart that is hard
A reason that’s nothing at all
And how long before you stop with your reasons
Take your defenses away
It’s only a lie that keeps you from following
Don’t let it stand in your way
So many excuses and so many lies
Are blocking the Light and the Way
But the final decision to follow the Lord
Can shatter and blow them away
Once there was one who was lame in his body
Sick in his body and soul
Though he didn’t know all the facts about Jesus
He knew that he longed to be whole
So with some of his friends
He went seeking and found him
So many stood in their way
So they tore through the roof
And they lowered him down
For nothing could keep him away
Songtekstvertaling
Michael Card
Wat is er nodig om je bij Jezus weg te houden?
Zodat je niet naar zijn oproep luistert.
Het eenvoudige excuus van een hart dat moeilijk is
Een reden die helemaal niets is.
En er was een man die eigendom was van zijn geld.
Hij was zo rijk als maar kon.
Maar diep in zijn hart was een stem die huilde
Hem vertellen dat hij niet vrij was
Toen hij de meester ondervroeg
Over zijn probleem
Het antwoord nam zijn adem weg
Want zijn geld betekende meer dan zijn ziel
Eeuwig zou hem in de weg staan.
Wat is er nodig om je bij Jezus weg te houden?
Zodat je niet naar zijn oproep luistert.
Het eenvoudige excuus van een hart dat moeilijk is
Een reden die helemaal niets is.
En hoe lang voordat je stopt met je redenen
Neem je verdediging weg.
Het is een leugen die je ervan weerhoudt om te volgen.
Laat het je niet in de weg staan.
Zoveel excuses en zoveel leugens
Blokkeren het licht en de weg
Maar de uiteindelijke beslissing om de Heer te volgen
Kan ze verbrijzelen en wegblazen
Ooit was er een die kreupel was in zijn lichaam.
Ziek in zijn lichaam en ziel
Al wist hij niet alle feiten over Jezus.
Hij wist dat hij heel wilde zijn.
Dus met een paar van zijn vrienden
Hij ging op zoek en vond hem.
Zo velen stonden in de weg
Dus scheurden ze door het dak.
En zij lieten hem zakken.
Want niets kon hem weghouden.