Michael Card — What Her Heart Remembered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Her Heart Remembered" van Michael Card.
Songteksten
Out in the stable yard
She sees a glow
Could it be angel light?
How would she know?
Shepherds stand wondering
Afraid to come in
But the baby that’s born tonight
Will free them all
To never fear again
As He lies in a cattle trough
She kneels by His side
Sweet baby breathing
Soft infant sighs
Soft sounds of swallowing
As soft fingers part
Marvelous memories
She pondered then and hid them in her heart
Like a good
Mother would
Sh learned His cries
If He’d awake
With a bellyache
From hunger or fright
But now and then
Sometimes when
The dark would descend
He would weep
A dark so deep
For all her love
She couldn’t comprehend
(repeat)
Her warm loving carpenter
His strong gentle hands
His dark and bewildered eyes
Can they understand?
That this Baby she’s given him
Is theirs for a time
In truth came to give Himself
The Treasure and the
Ransom of mankind
Songtekstvertaling
In de stal
Ze ziet een gloed
Kan het engelenlicht zijn?
Hoe kan ze dat weten?
Herders vragen zich af
Bang om binnen te komen
Maar de baby die vanavond geboren is
Zal ze allemaal bevrijden
Om nooit meer bang te zijn.
Zoals hij in een veedrijver ligt.
Ze knielt naast hem.
Lieve baby ademen.
Zacht kind zucht
Zachte geluiden van slikken
Als zachte vingers deel
Prachtige herinneringen.
Ze dacht erover na en verborg ze in haar hart.
Als een goede
Moeder zou
Ze leerde zijn kreten.
Als hij wakker was geworden
Met buikpijn
Van honger of angst
Maar af en toe
Soms als
Het duister zou afdalen.
Hij zou huilen.
Een donker zo diep
Voor al haar liefde
Ze kon het niet begrijpen.
(herhalen)
Haar liefdevolle timmerman
Zijn sterke zachte handen
Zijn donkere en verbijsterde ogen
Kunnen ze het begrijpen?
Dat deze Baby ze hem heeft gegeven
Is de hunne voor eenigen tijd.
In waarheid kwam om zichzelf te geven
De schat en de
Losgeld van de mensheid