Michael Card — The Voice of the Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice of the Child" van Michael Card.
Songteksten
Michael Card
I am an old rabbi
Where’s the Child who was here only yesterday
How my heart start to beat as I sat at His feet
For the things He’d say
The questions I asked Him
Had weighed on my mind an eternity
But the self-righteous show
I had made my disguise
It started to slip as I looked in His eyes
So rather than stay, for my pride sake
I walked away
Come listen awhile to the voice of a Child
Stand in awe of the wisdom of God
Hear what He has to say
For the time is today
You can come or just walk away
Then late in the night I awoke to a voice
Deep inside of me It was gentle and mild like the voice of a child
My mind’s eye could see
It spoke of the promises
Made to my people through Abraham
And at once all the prophesy made sense to me
I’d studied them so long
Why couldn’t I see
In one holy moment I knew the Messiah was He Repeat Chorus
I am an old rabbi
Where’s the Child who was here only yesterday
How my heart start to beat as I sat at His feet
For the things He’d say
I just got to find him
and tell him I’m sorry I walked away
Songtekstvertaling
Michael Card
Ik ben een oude rabbijn.
Waar is het kind dat hier gisteren nog was?
Hoe mijn hart begon te kloppen toen ik aan zijn voeten zat
Voor de dingen die hij zou zeggen
De vragen die ik hem stelde
Had een eeuwigheid in mijn hoofd gewogen
Maar de zelfingenomen show
Ik had mijn vermomming gemaakt.
Het begon te glijden toen ik in zijn ogen keek.
Dus in plaats van te blijven, omwille van mijn trots
Ik liep weg.
Kom even luisteren naar de stem van een kind
Ontzag voor de wijsheid van God
Luister naar wat hij te zeggen heeft.
Want het is vandaag.
Je kunt komen of gewoon weglopen.
Toen werd ik ' s avonds laat wakker met een stem
Diep van binnen was het zacht en zacht als de stem van een kind.
Het oog van mijn Geest kon zien
Het sprak over de beloften
Door Ibrahiem tot mijn volk gemaakt
En ineens begreep ik de profetie.
Ik heb ze zo lang bestudeerd.
Waarom kon ik het niet zien?
Op een heilig moment wist ik dat de Messias het refrein herhaalde.
Ik ben een oude rabbijn.
Waar is het kind dat hier gisteren nog was?
Hoe mijn hart begon te kloppen toen ik aan zijn voeten zat
Voor de dingen die hij zou zeggen
Ik moet hem vinden.
en zeg hem dat het me spijt dat ik wegliep.