Michael Card — Scandalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandalon" van Michael Card.
Songteksten
Michael Card
The seers and the prophets had foretold it long ago
That the long awaited one would make men stumble
But they were looking for a king to conquer and to kill
Who’d have ever thought He’d be so weak and humble
He will be the truth that will offend them one and all
A stone that makes men stumble
And a rock that makes them fall
Many will be broken so that He can make them whole
And many will be crushed and lose their own soul
Along the path of life there lies a stubborn Scandalon
And all who come this way must be offended
To some He is a barrier, To others He’s the way
For all should know the scandal of believing
It seems today the Scandalon offends no one at all
The image we present can be stepped over
Could it be that we are like the others long ago
Will we ever learn that all who come must stumble
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Michael Card
De zieners en de profeten hadden het al lang geleden voorspeld.
Dat de langverwachte mensen zouden struikelen
Maar ze zochten een koning om te veroveren en te doden.
Wie had ooit gedacht dat hij zo zwak en nederig zou zijn.
Hij zal de waarheid zijn die hen allen zal beledigen.
Een steen die mensen laat struikelen
En een rots die hen laat vallen
Velen zullen gebroken worden zodat hij ze heel kan maken.
En velen zullen verpletterd worden en hun eigen ziel verliezen.
Langs het pad van het leven ligt een hardnekkig schandaal.
En iedereen die deze kant op komt moet beledigd zijn.
Voor sommigen is hij een barrière, voor anderen is hij de weg
Want iedereen zou het schandaal moeten kennen van geloven
Vandaag beledigt de Schandalon niemand.
Het beeld dat we presenteren kan worden overgezet
Zou het kunnen dat we lang geleden net als de anderen zijn?
Zullen we ooit leren dat iedereen die komt moet struikelen
Refrein Herhalen