Michael Card — Maranatha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maranatha" van Michael Card.
Songteksten
Michael Card
(I Thessalonians 4:13)
Maranatha is a cry of the heart
That’s hopeful yet weary of waiting
While it may be joyful with the burdens it bears
It’s sick with anticipating
To long for the Promised One day after day
And the promise that soon He’d return
It’s certain that waiting’s the most bitter lesson
A believing heart has to learn
Maranatha
How many more moments must this waiting last
Maranatha, we long for the time when all time is past
A commotion, a call then that will be all
Though it’s not yet the hour
The minutes are ticking away
Maranatha is the shout of the few
Who for so long in history’ve been hiding
Who truly believe that the sound of that call
Might actually hasten His coming
For no eye has seen and no ear has yet heard
And no mind has ever conceived
The joy of the moment when He will appear
To the wonder of all who believe
Maranatha, how hungry we are just to see Your face
Parousia, to finally fall in one long embrace
A commotion, a call and that will be all
Though it’s not yet the hour
The minutes are ticking away
Songtekstvertaling
Michael Card
(I Tessalonicenzen 4: 13)
Maranatha is een kreet van het hart
Dat is hoopvol maar moe van het wachten
Terwijl het vreugdevol is met de lasten die het draagt
Het is ziek om te anticiperen.
Te verlangen naar de beloofde dag na dag
En de belofte dat hij snel zou terugkeren
Het is zeker dat wachten de meest bittere les is.
Een gelovig hart moet leren
Maranatha
Hoeveel momenten moet dit wachten nog duren?
Maranatha, we verlangen naar de tijd wanneer alle tijd voorbij is
Een commotie, een oproep dan is dat alles
Hoewel het nog niet het uur is
De notulen tikken weg.
Maranatha is de schreeuw van de weinigen
Die al zo lang in de geschiedenis verborgen is.
Die echt geloven dat het geluid van die roep
Zou eigenlijk zijn komst versnellen
Want geen oog heeft gezien en nog geen oor heeft gehoord
En niemand heeft ooit gedacht
De vreugde van het moment waarop hij zal verschijnen
Tot het wonder van allen die geloven
Maranatha, wat hebben we honger om je gezicht te zien.
Parousia, om eindelijk in een lange omhelzing te vallen
Een commotie, een oproep en dat is alles
Hoewel het nog niet het uur is
De notulen tikken weg.