Michael Card — Could It Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could It Be" van Michael Card.
Songteksten
Michael Card
I Corinthians 1:19−25
In the ebb and flow of living
As we wander through the years
We’re told to listen to a voice
We can’t here with our ears
They say to live by something
That you can’t see with your eyes
Is there really any purpose
To this foolish exercise?
Could it be You make Your presence known
So often by Your absence?
Could it be that questions tell us more
Than answers ever do?
Could it be that You would really rather die
Than live without us?
Could it be the only answer that means anything
Is You?
In our words and in our silence
In our pride and in our shame
To the genius and the scholar
To the foolish and insane
To the ones who care to seek You
To the ones who never will
You are the only answer even still
It’s a question you can’t answer
An answer you cannot express
That the gentle Man of Sorrow
Is the source of happiness
You’ll never solve the mystery
Of this magnetic man
For you must believe to understand
Could it be the only answer that means anything
Is You?
Songtekstvertaling
Michael Card
I Korintiërs 1: 19-25
In de eb en stroom van het leven
Terwijl we door de jaren dwalen
We moeten naar een stem luisteren.
We kunnen hier niet zijn met onze oren.
Ze zeggen dat je volgens iets moet leven.
Dat je niet kunt zien met je ogen
Is er echt een doel
Voor deze dwaze oefening?
Zou jij je aanwezigheid bekend kunnen maken?
Zo vaak door je afwezigheid?
Kan het zijn dat vragen ons meer vertellen
Dan antwoorden ooit doen?
Zou het kunnen dat je liever dood gaat?
Dan leven zonder ons?
Kan het het enige antwoord zijn dat iets betekent?
Is Dat Zo?
In onze woorden en in onze stilte
In onze trots en in onze schaamte
Op de genie en de geleerde.
Aan de dwazen en krankzinnigen.
Aan degenen die je willen zoeken.
Op degenen die dat nooit zullen doen.
Jij bent het enige antwoord, zelfs nog steeds.
Het is een vraag die je niet kunt beantwoorden.
Een antwoord dat je niet kunt geven
Dat de zachtmoedige man van verdriet
Is de bron van geluk
Je zult het mysterie nooit oplossen.
Van deze magnetische man
Want je moet geloven om te begrijpen
Kan het het enige antwoord zijn dat iets betekent?
Is Dat Zo?