Michael Buble — End Of May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of May" van Michael Buble.
Songteksten
Golden haze,
Another morning feels like yesterday.
End of may.
Now you’re gone and there’s still bills to pay.
And you know it doesn’t help to make believe, you’re sitting next to me.
It doesn’t help, to make believe that you are right behind me Saying it’s okay.
Longer days,
More time to sit and watch the pendulum sway.
In quiet rage I’m staring at this empty notebook page.
In times like these you feel like you are done with feeling,
You feel you want to stop the pain from healing
Because you feel like you’re the only one,
Who’s ever felt this way.
Some days in a daze, there’s brighter days.
Funny how the feeling never stays,
But I know I’ll have to come to terms when I’m awake,
Thinking about you is the icing on the cake.
Makes me realize the fact you’re gone for good for goodness sake.
Golden haze, another morning feels like yesterday.
End of may, a year is gone and I still feel this way,
When we meet again, I’ll ask you how you’re doing
And you’ll say fine and ask me how I’m doing
And then I’ll lie and I’ll say ordinary, It’s just an ordinary day.
It’s just an ordinary day
It’s just an ordinary day
Songtekstvertaling
Gouden nevel,
Weer een ochtend voelt als gisteren.
Eind mei.
Nu ben je weg en er zijn nog steeds rekeningen te betalen.
En je weet dat het niet helpt om te geloven dat je naast me zit.
Het helpt niet, om te doen geloven dat je vlak achter me staat en zegt dat het goed is.
Langere dagen,
Meer tijd om te zitten en te kijken hoe de slinger zwaait.
In stille woede staar ik naar deze lege notebook pagina.
In tijden als deze heb je het gevoel dat je klaar bent met voelen.,
Je voelt dat je de pijn wilt stoppen met genezen
Omdat je het gevoel hebt dat je de enige bent,
Die zich ooit zo gevoeld heeft.
Sommige dagen in een daze, zijn er betere dagen.
Grappig hoe het gevoel nooit blijft,
Maar ik weet dat ik het onder ogen moet zien als ik wakker ben.,
Aan jou denken is de kers op de taart.
Dan besef ik dat je voorgoed weg bent.
Golden haze, weer een ochtend voelt als gisteren.
Eind mei is er een jaar voorbij en ik voel me nog steeds zo,
Als we elkaar weer ontmoeten, vraag ik hoe het met je gaat.
En jij zegt prima en vraagt me hoe het met me gaat.
En dan zal ik liegen en zeggen gewoon, het is gewoon een gewone dag.
Het is gewoon een gewone dag.
Het is gewoon een gewone dag.