Michael Bolton — You Comfort Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Comfort Me" van Michael Bolton.
Songteksten
Sometimes it’s tough to make it through the day
It’s hard enough when all your dreams
Just seem so far away
I step outside to face a shade of gray, oh But even when darkness falls
I look into your eyes and I escape
Baby, you comfort me Only you remind me to breathe
When my life becomes invisible
You’re the only light I need
Baby, you, you comfort me The faces change when time is on your side
The hand you trust can suddenly become a plate of lies
The winds of war can leave no place to hide, oh no Until I hear a voice that calls
Lifts me up and carries me away
Baby, you comfort me Only you remind me to breathe
When life makes me a prisoner
It’s your love that sets me free
Baby, you, you comfort me My shelter from the rage of the storm
You take me to the place in time
Where my soul lift safe and warm
Until I hear a voice that calls
Lifts me up and carries me away
Baby, you comfort me Only you can make me believe
When the truth becomes invisible
You’re the only light I need
When life makes me a prisoner
It’s your love that sets me free
Baby, you, only you
Baby, you, you comfort me, oh yeah
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijk om de dag door te komen.
Het is al moeilijk genoeg als al je dromen
Het lijkt zo ver weg.
Ik stap naar buiten om een schaduw van grijs onder ogen te zien, Oh maar zelfs als de duisternis valt
Ik kijk in je ogen en ik ontsnap
Schatje, je troost me alleen je herinnert me eraan om te ademen
Als mijn leven onzichtbaar wordt
Jij bent het enige licht dat ik nodig heb.
Baby, you, you troost me The faces change when time is on your side
De hand die je vertrouwt kan plotseling een plaat van leugens worden.
De wind van de oorlog kan geen plek verlaten om zich te verbergen, oh nee totdat ik een stem hoor die roept
Tilt me op en draagt me weg
Schatje, je troost me alleen je herinnert me eraan om te ademen
Als het leven me een gevangene maakt
Het is jouw liefde die mij bevrijdt.
Baby, you, you troost me My shelter from the rage of the storm
Je brengt me naar de plaats in de tijd
Waar mijn ziel veilig en warm optilt
Totdat ik een stem hoor die roept
Tilt me op en draagt me weg
Schatje, je troost me alleen jij kunt me laten geloven
Wanneer de waarheid onzichtbaar wordt
Jij bent het enige licht dat ik nodig heb.
Als het leven me een gevangene maakt
Het is jouw liefde die mij bevrijdt.
Baby, You, only you
Baby, you, you comfort me, oh yeah