Michael Bolton — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van Michael Bolton.
Songteksten
You can’t believe that your whole world’s shattered
You used to have it all under control
It’s like you lost everything that mattered
And you’re afraid to fall
You’ve been through it all too many times
And though I know your pain, without it there’s no way
So they say, yeah, you’re lying in the rain
Letting it fall across your face just to feel alive
So let’s hear it for the ones
Who know what it feels like to survive a broken heart?
Put one hand up in the sky tonight
If you know what it feels like to survive a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
You’re searching through all the thoughts you’ve gathered
And it feels impossible to make it through another day
Where do you turn when your faith’s been shattered?
And nothing’s logical
You’ve been through it all too many times
And you can feel your pain but you can’t win before you lose
So they say you search for who’s to blame
When you let go you find the truth is just to feel alive
So let’s hear it for the ones
Who know what it feels like to survive a broken heart?
Put one hand up in the sky tonight
If you know what it feels like to survive a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
A thousand pieces on the ground
How do you put them back together, once again?
And when your world comes crushing down
That’s when you rise and you find your way up That’s when you find out of what you’re made of So let’s hear it for the ones
Who know what it feels like to survive a broken heart?
Put one hand up in the sky tonight
If you know what it feels like to survive a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
Songtekstvertaling
Je kunt niet geloven dat je hele wereld kapot is.
Vroeger had je alles onder controle.
Het is alsof je alles kwijt bent wat er toe deed.
En je bent bang om te vallen
Je hebt het al te vaak meegemaakt.
En hoewel ik je pijn ken, zonder dat is er geen manier
Dus ze zeggen, ja, je ligt in de regen
Het over je gezicht laten vallen om je levend te voelen.
Applaus voor degenen die
Wie weet hoe het voelt om een gebroken hart te overleven?
Steek een hand in de lucht vanavond
Als je weet hoe het voelt om een gebroken hart te overleven
Overlevende van een gebroken hart, overlevende van een gebroken hart
Je doorzoekt alle gedachten die je hebt verzameld.
En het voelt onmogelijk om nog een dag door te komen.
Waar ga je heen als je geloof verbrijzeld is?
En niets is logisch.
Je hebt het al te vaak meegemaakt.
En je kunt je pijn voelen maar je kunt niet winnen voordat je verliest
Dus ze zeggen dat je zoekt naar wie de schuld is.
Als je loslaat, vind je de waarheid om je levend te voelen.
Applaus voor degenen die
Wie weet hoe het voelt om een gebroken hart te overleven?
Steek een hand in de lucht vanavond
Als je weet hoe het voelt om een gebroken hart te overleven
Overlevende van een gebroken hart, overlevende van een gebroken hart
Duizend stukken op de grond
Hoe zet je ze weer in elkaar?
En wanneer jullie wereld verpletterd wordt
Dat is wanneer je opstaat en je je weg naar boven vindt dat is wanneer je erachter komt waaruit je gemaakt bent dus laat het horen voor degenen die het hebben gedaan
Wie weet hoe het voelt om een gebroken hart te overleven?
Steek een hand in de lucht vanavond
Als je weet hoe het voelt om een gebroken hart te overleven
Overlevende van een gebroken hart, overlevende van een gebroken hart
Overlevende van een gebroken hart, overlevende van een gebroken hart