Michael Bolton — Steel Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Bars" van Michael Bolton.
Songteksten
In the night I hear you speak
Turn around, you’re in my sleep
Feel your hands inside my soul
You’re holding on and you won’t let go
I’ve tried running but there’s no escape
Can’t bend them, and I just can’t break these…
Steel bars, wrapped all around me
I’ve been your prisoner since the day you found me
I’m bound forever, till the end of time
Steel bars wrapped around this heart of mine
Trying hard to recognize
See the face behind the eyes
Feel your haunting ways like chains
'Round my heart they still remain
And with every step I take
Every desperate move I make
It’s clear to me What can all my living mean
When time itself is so obscene
When time itself don’t mean a thing
I’m still loving you
Songtekstvertaling
In de nacht hoor ik je praten
Draai je om, je ligt in mijn slaap.
Voel je handen in mijn ziel
Je houdt vol en je laat niet los.
Ik heb geprobeerd te vluchten, maar er is geen ontsnapping mogelijk.
Ik kan ze niet buigen en ik kan ze niet breken.…
Stalen staven, om me heen gewikkeld
Ik ben je gevangene sinds de dag dat je me vond.
Ik ben voor altijd gebonden, tot het einde der tijden
Stalen staven gewikkeld rond dit hart van mij
Ik probeer het te herkennen.
Zie het gezicht achter de ogen
Voel je achtervolgende manieren als kettingen
'Rond mijn hart blijven ze nog steeds
En met elke stap die ik zet
Elke wanhopige zet die ik maak
Het is me duidelijk wat al mijn leven kan betekenen
Als de tijd zelf zo obsceen is
Wanneer de tijd zelf niets betekent
Ik hou nog steeds van je.