Michael Bolton — Simply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simply" van Michael Bolton.
Songteksten
I simply love you, I don’t have to ask why
I simply know this, like the sun knows to shine
The way you touch me, is there anything so right
In the soul of every part of me, I feel alive
It’s true, I don’t have to think twice
So true, baby you’re a fact of life
Every little thing you say and do Just breaks me down and brings me back to you
It’s true, there ain’t a doubt in my heart
It’s you, even in the deepest part
Never gonna be a way around it All comes down to I simply need you and I want you till I ache
You made me need you, the choice was never mine to make
I surrender, I’m just a man with no escape
'Cause I’m really not about to live without you, baby
It’s true, I don’t have to think twice
So true, baby you’re a fact of life
Every little thing you say and do Just breaks me sown and brings me back to you
It’s true, there ain’t a doubt in my heart
It’s you, livin' in the deepest part
Never gonna be a way around it All comes down to Ain’t got no temptation
Try to solve this mystery
There ain’t no explanation
Need to find out what’s meant to be It’s true, I don’t have to think twice
So true, 'cause you’re a fact of life
Every little thing you say and do Just breaks me down and brings me back to you
It’s true, there ain’t a doubt in my heart
It’s you, tell you from the deepest part
Never gonna find a way around it What it all comes down to Now I’ve told you, what I’ve been feelin' all along
Search for the right way as if it ever could be wrong
To simply say, all there is to say
I simply love you
Songtekstvertaling
Ik hou gewoon van je, ik hoef niet te vragen waarom.
Ik weet dit gewoon, zoals de zon weet te schijnen
De manier waarop je me aanraakt, is er iets dat zo goed is?
In de ziel van elk deel van mij, voel ik me levend.
Het is waar, ik hoef geen twee keer na te denken.
Zo waar, schatje je bent een feit van het leven
Alles wat je zegt en doet breekt me af en brengt me bij je terug.
Het is waar, er is geen twijfel in mijn hart
Jij bent het, zelfs in het diepste gedeelte.
Ik heb je gewoon nodig en Ik wil je tot ik pijn heb
Door jou heb ik je nodig, de keuze was nooit aan mij om te maken.
Ik geef me over, Ik ben gewoon een man zonder ontsnapping.
Want ik ben echt niet van plan om te leven zonder jou, baby
Het is waar, ik hoef geen twee keer na te denken.
Zo waar, schatje je bent een feit van het leven
Alles wat je zegt en doet breekt me en brengt me terug naar jou.
Het is waar, er is geen twijfel in mijn hart
Jij bent het, leeft in het diepste deel
Er zal nooit een manier zijn om het te omzeilen alles komt neer op Ik heb geen verleiding
Probeer dit mysterie op te lossen.
Er is geen verklaring.
Ik moet weten wat het moet zijn. het is waar, ik hoef geen twee keer na te denken.
Zo waar, want je bent een feit van het leven
Alles wat je zegt en doet breekt me af en brengt me bij je terug.
Het is waar, er is geen twijfel in mijn hart
Jij bent het, vertel het je vanuit het diepste deel
Ik zal nooit een manier vinden om er omheen te komen waar het allemaal op neer komt nu heb ik je verteld wat ik de hele tijd al voel
Zoek naar de juiste manier alsof het ooit verkeerd zou kunnen zijn
Om gewoon te zeggen, alles wat er te zeggen is
Ik hou gewoon van je.