Michael Bolton — Pleasure Or Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Or Pain" van Michael Bolton.
Songteksten
You pull me in, then ya push me away
Ask me leave, then ya beg me to stay
Bend me baby, bend me till I break
Do you really wanna know how much
This heart of mine can take
When I find myself in a daze sometimes
Lovin' you has got me losin' my mind
Is it pleasure or pain
Keeps me runnin', keeps me runnin' to you
Pleasure or pain
I just can’t decide
Are they one and the same
It’s confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain
Ya make me smile
Make me thankful that I breathe
Let me taste some heaven
Before ya drop me to my knees
Ya chain me baby, till it’s time to set me free
Give me everything I want
Give me nothin' that I need
Well I ask myself why I keep holdin' on Lovin' you is just a weakness too strong
I still don’t understand why I can’t resist
What keeps me comin' back, comin' back for more of this
Pleasure or pain
Keeps me runnin', keeps me runnin' to you
Pleasure or pain
I just can’t decide
Are they one and the same
It’s confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain
Keeps me runnin', keeps me running to you
I just can’t decide
Are they one and the same
It’s confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain
Songtekstvertaling
Je trekt me naar binnen, dan duw je me weg
Vraag me weg en smeek me om te blijven.
Bend me baby, bend me till I break
Wil je echt weten hoeveel
Dit hart van mij kan
Als ik soms in een roes zit
Lovin 'you has got me lossin' my mind
Is het plezier of pijn
Het Houdt me op de vlucht, houdt me op de vlucht.
Plezier of pijn
Ik kan niet beslissen.
Zijn ze één en dezelfde?
Het maakt me blind.
Ben ik verliefd of gek
Doe ik het voor het plezier of de pijn
Ya make me smile
Maak me dankbaar dat ik adem
Laat me de hemel proeven
Voordat je me op mijn knieën laat vallen
Ya chain me baby, till it ' s time to set me free
Geef me alles wat Ik wil.
Geef me niets wat ik nodig heb.
Ik vraag me af waarom ik van je blijf houden is een te sterke zwakte.
Ik begrijp nog steeds niet waarom ik niet kan weerstaan
Wat Houdt me op de been, komt terug voor meer van dit
Plezier of pijn
Het Houdt me op de vlucht, houdt me op de vlucht.
Plezier of pijn
Ik kan niet beslissen.
Zijn ze één en dezelfde?
Het maakt me blind.
Ben ik verliefd of gek
Doe ik het voor het plezier of de pijn
Het Houdt me op de vlucht, houdt me op de vlucht.
Ik kan niet beslissen.
Zijn ze één en dezelfde?
Het maakt me blind.
Ben ik verliefd of gek
Doe ik het voor het plezier of de pijn