Michael Bolton — It's Only My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only My Heart" van Michael Bolton.
Songteksten
I’ve been down, I’ve been weak
And I’ve lost enough sleep over you
It’s gonna take me some time
But I’ve made up my mind
I’ll get through
I’m gonna learn to carry on now
'Cause I’m determined to be strong now
Don’t worry, don’t worry
It’s gonna be alright
Don’t worry, don’t worry
It’s not the end of my life
It’s only my heart, breakin' inside me It’s only love, that’s all it is
I won’t beg, I won’t plead
Won’t get down on my knees for you
It’s only my heart, it’s only my heart
I’m not missing your touch
I don’t hurt half as much as before
If I call you I swear
It don’t mean that I care anymore
Just keep your love 'cause I don’t need it Wish I could make myself believe it Don’t worry, don’t worry
Don’t you be concerned
Don’t worry, don’t worry
It’s not the end of my world
Songtekstvertaling
Ik ben naar beneden geweest, Ik ben zwak geweest.
En ik heb genoeg slaap verloren door jou.
Het gaat me wat tijd kosten.
Maar ik heb mijn besluit genomen.
Ik kom er wel doorheen.
Ik ga nu leren om door te gaan.
Want ik ben vastbesloten om nu sterk te zijn.
Maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Maak je geen zorgen.
Het is niet het einde van mijn leven.
Het is alleen maar mijn hart breekt in mij het is alleen liefde, dat is alles wat het is
Ik zal niet smeken, Ik zal niet pleiten
Zal niet op mijn knieën gaan voor jou
Het is alleen mijn hart, het is alleen mijn hart
Ik mis je gevoel niet.
Ik doe niet half zoveel pijn als voorheen.
Als ik je bel, zweer ik
Het betekent niet dat ik er nog om geef.
Hou gewoon je liefde want Ik heb het niet nodig Ik wou dat ik mezelf kon laten geloven dat het geen zorgen is, maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Het is niet het einde van mijn wereld.